同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«Â«À?¡ë?????«Â«À?¡ë??«²ª¡?¡ò???????????«Â«À?¡ë?????«Â«À?¡ë??«²ª¡?¡ò????????????????????????????«Â«À?¡ë?????«Â«À?¡ë??«²ª¡?¡ò???????????«Â«À?¡ë?????«Â«À?¡ë??«²ª¡?¡ò???????????????N?????????«Â«À?¡ë?????«Â«À?¡ë??«²ª¡?¡ò???????????«Â«À?¡ë?????«Â«À?¡ë??«²ª¡?¡ò?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ツ将タ?。?????将ツ将タ?。??将イ宵。?。???????????将ツ将タ?。?????将ツ将タ?。??将イ宵。?。????????????????????????????将ツ将タ?。?????将ツ将タ?。??将イ宵。?。???????????将ツ将タ?。?????将ツ将タ?。??将イ宵。?。???????????????N?????????将ツ将タ?。?????将ツ将タ?。??将イ宵。?。???????????将ツ将タ?。?????将ツ将タ?。??将イ宵。?。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????îì?°?????îì?°??èÁ?£???????????îì?°?????îì?°??èÁ?£????????????????????????????îì?°?????îì?°??èÁ?£???????????îì?°?????îì?°??èÁ?£???????????????N?????????îì?°?????îì?°??èÁ?£???????????îì?°?????îì?°??èÁ?£?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabc28fabc03fa1eb3f3f8fabb28faaa13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶혧ダ?〓?????룶혧ダ?〓??룶쾹ぁ?∫???????????룶혧ダ?〓?????룶혧ダ?〓??룶쾹ぁ?∫????????????????????????????룶혧ダ?〓?????룶혧ダ?〓??룶쾹ぁ?∫???????????룶혧ダ?〓?????룶혧ダ?〓??룶쾹ぁ?∫???????????????N?????????룶혧ダ?〓?????룶혧ダ?〓??룶쾹ぁ?∫???????????룶혧ダ?〓?????룶혧ダ?〓??룶쾹ぁ?∫?????????????????????? |