同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«Â«¤?¡«´????????????????????«Â«¤?¡«´????????????????????¡«´?¢ð«Ð???¢ù?¢ð«Ð???¢ð«Â¢î????¡¯??????????????????¡«´?¢ð«Ð???¢ù?¢ð«Ð???¢ð«Â¢î????¡¯????????????????????????«Â«¤?¡«´????????????????????«Â«¤?¡«´????????????????????¡«´?¢ð«Ð???¢ù?¢ð«Ð???¢ð«Â¢î????¡¯??????????????????¡«´?¢ð«Ð???¢ù?¢ð«Ð???¢ð«Â¢î????¡¯??????????????????¡«´?¢ð«Ð???¢ù?¢ð«Ð???¢ð«Â¢î????¡¯?????????????¡«´?¢ð«Ð???¢ù?¢ð«Ð???¢ð«Â¢î????¡¯???????????«Â«¤?¡«´????????????????????«Â«¤?¡«´????????????????????¡«´?¢ð«Ð???¢ù?¢ð«Ð???¢ð«Â¢î????¡¯??????????????????¡«´?¢ð«Ð???¢ù?¢ð«Ð???¢ð«Â¢î????¡¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ﾂ将､?｡ｭ将ｴ????????????????????将ﾂ将､?｡ｭ将ｴ????????????????????｡ｭ将ｴ?召ｫﾐ???｢?召ｫﾐ???召ｫﾂ召????｡ｯ??????????????????｡ｭ将ｴ?召ｫﾐ???｢?召ｫﾐ???召ｫﾂ召????｡ｯ????????????????????????将ﾂ将､?｡ｭ将ｴ????????????????????将ﾂ将､?｡ｭ将ｴ????????????????????｡ｭ将ｴ?召ｫﾐ???｢?召ｫﾐ???召ｫﾂ召????｡ｯ??????????????????｡ｭ将ｴ?召ｫﾐ???｢?召ｫﾐ???召ｫﾂ召????｡ｯ??????????????????｡ｭ将ｴ?召ｫﾐ???｢?召ｫﾐ???召ｫﾂ召????｡ｯ?????????????｡ｭ将ｴ?召ｫﾐ???｢?召ｫﾐ???召ｫﾂ召????｡ｯ???????????将ﾂ将､?｡ｭ将ｴ????????????????????将ﾂ将､?｡ｭ将ｴ????????????????????｡ｭ将ｴ?召ｫﾐ???｢?召ｫﾐ???召ｫﾂ召????｡ｯ??????????????????｡ｭ将ｴ?召ｫﾐ???｢?召ｫﾐ???召ｫﾂ召????｡ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????îâ?´ê????????????????????îâ?´ê????????????????????´ê?¤ñ???¶?¤ñ???¤î®????¨??????????????????´ê?¤ñ???¶?¤ñ???¤î®????¨????????????????????????îâ?´ê????????????????????îâ?´ê????????????????????´ê?¤ñ???¶?¤ñ???¤î®????¨??????????????????´ê?¤ñ???¶?¤ñ???¤î®????¨??????????????????´ê?¤ñ???¶?¤ñ???¤î®????¨?????????????´ê?¤ñ???¶?¤ñ???¤î®????¨???????????îâ?´ê????????????????????îâ?´ê????????????????????´ê?¤ñ???¶?¤ñ???¤î®????¨??????????????????´ê?¤ñ???¶?¤ñ???¤î®????¨?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba43fa1ad8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb43f8fa2f08fabd03f3f3fa2f93f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2f08fabc28fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶혧イ?∼룶뇜???????????????????룶혧イ?∼룶뇜???????????????????∼룶뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫碇ヂ룫荏???’??????????????????∼룶뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫碇ヂ룫荏???’????????????????????????룶혧イ?∼룶뇜???????????????????룶혧イ?∼룶뇜???????????????????∼룶뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫碇ヂ룫荏???’??????????????????∼룶뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫碇ヂ룫荏???’??????????????????∼룶뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫碇ヂ룫荏???’?????????????∼룶뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫碇ヂ룫荏???’???????????룶혧イ?∼룶뇜???????????????????룶혧イ?∼룶뇜???????????????????∼룶뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫碇ヂ룫荏???’??????????????????∼룶뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫碇ヂ룫荏???’?????????????????? |