同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f | ???????????«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³???«©?¡Þ?«®¢´?«³??«³??«©¢ð?«´??«³??«©??«À??«´?????«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³??«®??«ª???«¤?¢±«³¡ò?«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³??«©?¡Þ??«©?¡Þ?©Á??«À??«¿??«©?¡Þ?©Á?¢±«³??«ª?¡ò«±??«¤?¢ð«À??«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³??«®??«ª???«¤???????????«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³???«©?¡Þ?«®¢´?«³??«³??«©¢ð?«´??«³??«©??«À??«´???????N?????????«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³???«©?¡Þ?«®¢´?«³??«³??«©¢ð?«´??«³??«©??«À??«´?????«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³??«®??«ª???«¤?¢±«³¡ò?«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³??«©?¡Þ??«©?¡Þ?©Á??«À??«¿??«©?¡Þ?©Á?¢±«³??«ª?¡ò«±??«¤?¢ð«À??«Á¢Ã?«ª??«³??©Á?¡ò«³??«®??«ª???«¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f | ???????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ???将ｩ?｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｳ??将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ｩ??将ﾀ??将ｴ?????将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ｮ??将ｪ???将､?召ｱ将ｳ｡?将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ﾀ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ?召ｱ将ｳ??将ｪ?｡ｫｱ??将､?召ｫﾀ??将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ｮ??将ｪ???将､???????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ???将ｩ?｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｳ??将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ｩ??将ﾀ??将ｴ???????N?????????将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ???将ｩ?｡ﾞ?将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｳ??将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ｩ??将ﾀ??将ｴ?????将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ｮ??将ｪ???将､?召ｱ将ｳ｡?将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ﾀ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ?召ｱ将ｳ??将ｪ?｡ｫｱ??将､?召ｫﾀ??将ﾁ召ﾃ?将ｪ??将ｳ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ｮ??将ｪ???将､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f | ???????????ï¦?ã??ë??æ?£ë???å?±?ç¯?ë??ë??å¤?ê??ë??å??ì??ê?????ï¦?ã??ë??æ?£ë??ç??ã???â?¸ë£?ï¦?ã??ë??æ?£ë??å?±??å?±?æ??ì??í??å?±?æ?¸ë??ã?£é??â?¤ì??ï¦?ã??ë??æ?£ë??ç??ã???â???????????ï¦?ã??ë??æ?£ë???å?±?ç¯?ë??ë??å¤?ê??ë??å??ì??ê???????N?????????ï¦?ã??ë??æ?£ë???å?±?ç¯?ë??ë??å¤?ê??ë??å??ì??ê?????ï¦?ã??ë??æ?£ë??ç??ã???â?¸ë£?ï¦?ã??ë??æ?£ë??å?±??å?±?æ??ì??í??å?±?æ?¸ë??ã?£é??â?¤ì??ï¦?ã??ë??æ?£ë??ç??ã???â????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f8fa2b18fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f8fa2b18fabb33f3f8fabaa3fa1f28fabb13f3f8faba43f8fa2f08fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f3f8faba43f3f3f3f3f | ???????????룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗??룶⅝◇?룶츕¤?룶끗?룶끗?룶찋??룶뇜?룶끗?룶⅝?룶웡?룶뇜????룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗?룶??룶₃??룶｝룫콓コ∫?룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗?룶⅝◇??룶⅝◇?룴절?룶웡?룶엌?룶⅝◇?룴절룫콓コ??룶₃∫룶괄?룶｝룫碇ダ??룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗?룶??룶₃??룶｝??????????룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗??룶⅝◇?룶츕¤?룶끗?룶끗?룶찋??룶뇜?룶끗?룶⅝?룶웡?룶뇜??????N?????????룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗??룶⅝◇?룶츕¤?룶끗?룶끗?룶찋??룶뇜?룶끗?룶⅝?룶웡?룶뇜????룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗?룶??룶₃??룶｝룫콓コ∫?룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗?룶⅝◇??룶⅝◇?룴절?룶웡?룶엌?룶⅝◇?룴절룫콓コ??룶₃∫룶괄?룶｝룫碇ダ??룶햶▣?룶₃?룶끗?룴절∫룶끗?룶??룶₃??룶｝???? |