同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«À¡Þ?«¿??«À¡Þ?«À¡¯???????????«À¡Þ?«¿??«À¡Þ?«À¡¯???????«¿?¢ì«À?¡¯?????????????????????????«À¡Þ?«¿??«À¡Þ?«À¡¯???????????«À¡Þ?«¿??«À¡Þ?«À¡¯???????«¿?¢ì«À?¡¯???????????«¿?¢ì«À?¡¯???????????«À¡ø?«À¡Þ?«¿??«À¡ø¢´???????????«À¡Þ?«¿??«À¡Þ?«À¡¯???????????«À¡Þ?«¿??«À¡Þ?«À¡¯???????«¿?¢ì«À?¡¯??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ???????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ???????将ｿ?召?ｫﾀ?｡ｯ?????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ???????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ???????将ｿ?召?ｫﾀ?｡ｯ???????????将ｿ?召?ｫﾀ?｡ｯ???????????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡｢ｴ???????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ???????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ???????将ｿ?召?ｫﾀ?｡ｯ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ì±?í??ì±?ì¨???????????ì±?í??ì±?ì¨???????í?ªì?¨?????????????????????????ì±?í??ì±?ì¨???????????ì±?í??ì±?ì¨???????í?ªì?¨???????????í?ªì?¨???????????ì§?ì±?í??짯???????????ì±?í??ì±?ì¨???????????ì±?í??ì±?ì¨???????í?ªì?¨??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ec8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶웩咐룶엌?룶웩咐룶웩???????????룶웩咐룶엌?룶웩咐룶웩???????룶엌룫鷹ダ?’?????????????????????????룶웩咐룶엌?룶웩咐룶웩???????????룶웩咐룶엌?룶웩咐룶웩???????룶엌룫鷹ダ?’???????????룶엌룫鷹ダ?’???????????룶웩濯룶웩咐룶엌?룶웩杷¤???????????룶웩咐룶엌?룶웩咐룶웩???????????룶웩咐룶엌?룶웩咐룶웩???????룶엌룫鷹ダ?’??????????????????? |