同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«³¡ò????«¡©Á???«³¡ò????«¡©Á??????????????????????????????????«³¡ò????«¡©Á???«³¡ò????«¡©Á??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò????«¡©Á???«³¡ò????«¡©Á??????????????????????????????????«³¡ò????«¡©Á???«³¡ò????«¡©Á??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????«³¡ò????«¡©Á???«³¡ò????«¡©Á??????????????????????????????????«³¡ò????«¡©Á???«³¡ò????«¡©Á???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｳ｡????将｡娼ﾁ???将ｳ｡????将｡娼ﾁ??????????????????????????????????将ｳ｡????将｡娼ﾁ???将ｳ｡????将｡娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡????将｡娼ﾁ???将ｳ｡????将｡娼ﾁ??????????????????????????????????将ｳ｡????将｡娼ﾁ???将ｳ｡????将｡娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????将ｳ｡????将｡娼ﾁ???将ｳ｡????将｡娼ﾁ??????????????????????????????????将ｳ｡????将｡娼ﾁ???将ｳ｡????将｡娼ﾁ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ë£????áæ???ë£????áæ??????????????????????????????????ë£????áæ???ë£????áæ??????????????????????????????????????????????????????????????ë£????áæ???ë£????áæ??????????????????????????????????ë£????áæ???ë£????áæ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????ë£????áæ???ë£????áæ??????????????????????????????????ë£????áæ???ë£????áæ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶끝終???룶죴㈐???룶끝終???룶죴㈐??????????????????????????????????룶끝終???룶죴㈐???룶끝終???룶죴㈐??????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終???룶죴㈐???룶끝終???룶죴㈐??????????????????????????????????룶끝終???룶죴㈐???룶끝終???룶죴㈐??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????룶끝終???룶죴㈐???룶끝終???룶죴㈐??????????????????????????????????룶끝終???룶죴㈐???룶끝終???룶죴㈐???????????????????????????????????????????????????????? |