同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????«²??«³????«®¡ø¡ø?¢Ã??«²??«³??«©¡ñ¢ë?¢ð?????????«²??«³????«®¡ø¡ø?¢Ã??«²??«³??«©¡ñ¢ë?¢ð????????????????????W?????????«²??«³????«®¡ø¡ø?¢Ã??«²??«³??«©¡ñ¢ë?¢ð?????????«²??«³????«®¡ø¡ø?¢Ã??«²??«³??«©¡ñ¢ë?¢ð????????????????????????????«²??«³????«®¡ø¡ø?¢Ã??«²??«³??«©¡ñ¢ë?¢ð?????????«²??«³????«®¡ø¡ø?¢Ã??«²??«³??«©¡ñ¢ë?¢ð????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????将ｲ??将ｳ????将ｮ｡?召ﾃ??将ｲ??将ｳ??将ｩ｡｢?召?????????将ｲ??将ｳ????将ｮ｡?召ﾃ??将ｲ??将ｳ??将ｩ｡｢?召????????????????????W?????????将ｲ??将ｳ????将ｮ｡?召ﾃ??将ｲ??将ｳ??将ｩ｡｢?召?????????将ｲ??将ｳ????将ｮ｡?召ﾃ??将ｲ??将ｳ??将ｩ｡｢?召????????????????????????????将ｲ??将ｳ????将ｮ｡?召ﾃ??将ｲ??将ｳ??将ｩ｡｢?召?????????将ｲ??将ｳ????将ｮ｡?召ﾃ??将ｲ??将ｳ??将ｩ｡｢?召????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????è??ë????秧?¦??è??ë??墺?¤?????????è??ë????秧?¦??è??ë??墺?¤????????????????????W?????????è??ë????秧?¦??è??ë??墺?¤?????????è??ë????秧?¦??è??ë??墺?¤????????????????????????????è??ë????秧?¦??è??ë??墺?¤?????????è??ë????秧?¦??è??ë??墺?¤????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabb33f3f8faba9a1f18fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????룶깰?룶끗???룶?阪濯룫찹?룶깰?룶끗?룶æ存??룫栓????????룶깰?룶끗???룶?阪濯룫찹?룶깰?룶끗?룶æ存??룫栓???????????????????W?????????룶깰?룶끗???룶?阪濯룫찹?룶깰?룶끗?룶æ存??룫栓????????룶깰?룶끗???룶?阪濯룫찹?룶깰?룶끗?룶æ存??룫栓???????????????????????????룶깰?룶끗???룶?阪濯룫찹?룶깰?룶끗?룶æ存??룫栓????????룶깰?룶끗???룶?阪濯룫찹?룶깰?룶끗?룶æ存??룫栓???????????????????W??? |