同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±????????????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????????????????????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±????????????????????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±????????????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±????????????????????????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????N?????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±????????????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????????????????????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±????????«²??«²?¢Ã«ª?¢±???????«²??«²?¢Ã«ª?¢±?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ????????????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????????????????????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ????????????????????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ????????????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ????????????????????????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????N?????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ????????????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????????????????????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ????????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ???????将ｲ??将ｲ?召ﾃ将ｪ?召ｱ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸????????????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸???????????????????????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸????????????????????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸????????????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸????????????????????????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸???????N?????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸????????????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸???????????????????????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸????????è??è?¦ã?¸???????è??è?¦ã?¸?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????N????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????Ï????????????????????????Ï???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c38fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄???????????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????????????????????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄???????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄???????????????????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄???????????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄???????????????????????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????N?????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄???????????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????????????????????????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄???????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄??????룶깰?룶깰룫횕オ?룫괄????????????????? |