同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«±ý??©Àý????????????????????«±ý??©Àý????????????????«±ý??©Àý?????«²¢÷û???©Àý??«²¢÷û??«?÷û??????«±ý??©Àý????????«±ý??©Àý???????????????????????«±ý??©Àý????????????????????«±ý??©Àý????????????????«±ý??©Àý?????«²¢÷û???©Àý??«²¢÷û??«?÷û??????«±ý??©Àý????????«±ý??©Àý?????????????«±ý??©Àý?????«²¢÷û???©Àý??«²¢÷û??«?÷û??????????N?????????«±ý??©Àý????????????????????«±ý??©Àý????????????????«±ý??©Àý?????«²¢÷û???©Àý??«²¢÷û??«?÷û??????«±ý??©Àý????????«±ý??©Àý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｱ???娼ﾀ?????????????????????将ｱ???娼ﾀ?????????????????将ｱ???娼ﾀ??????将ｲ｢???娼ﾀ???将ｲ｢??将???????将ｱ???娼ﾀ?????????将ｱ???娼ﾀ????????????????????????将ｱ???娼ﾀ?????????????????????将ｱ???娼ﾀ?????????????????将ｱ???娼ﾀ??????将ｲ｢???娼ﾀ???将ｲ｢??将???????将ｱ???娼ﾀ?????????将ｱ???娼ﾀ??????????????将ｱ???娼ﾀ??????将ｲ｢???娼ﾀ???将ｲ｢??将???????????N?????????将ｱ???娼ﾀ?????????????????????将ｱ???娼ﾀ?????????????????将ｱ???娼ﾀ??????将ｲ｢???娼ﾀ???将ｲ｢??将???????将ｱ???娼ﾀ?????????将ｱ???娼ﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????é???????????????????????é???????????????????é????????è†??????è†??????????é???????????é??????????????????????????é???????????????????????é???????????????????é????????è†??????è†??????????é???????????é????????????????é????????è†??????è†??????????????N?????????é???????????????????????é???????????????????é????????è†??????è†??????????é???????????é???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶깰??룴절????????????????????룶깰??룴절????????????????룶깰??룴절?????룶깻瓣???룴절??룶깻瓣??룶?瓣??????룶깰??룴절????????룶깰??룴절???????????????????????룶깰??룴절????????????????????룶깰??룴절????????????????룶깰??룴절?????룶깻瓣???룴절??룶깻瓣??룶?瓣??????룶깰??룴절????????룶깰??룴절?????????????룶깰??룴절?????룶깻瓣???룴절??룶깻瓣??룶?瓣??????????N?????????룶깰??룴절????????????????????룶깰??룴절????????????????룶깰??룴절?????룶깻瓣???룴절??룶깻瓣??룶?瓣??????룶깰??룴절????????룶깰??룴절????????????????? |