同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f | ???????????«±¡Þ?«©??????«±??«ò????????????«±¡Þ?«©??????«±??«ò?????????????????????????©Á«ã?«ò?©Á«ã?«®?????«±??«ò???????©Á«ã?«ò?????©Á«ã?«®??????????«±¡Þ?«©??????«±??«ò????????????«±¡Þ?«©??????«±??«ò????????????????????????N?????????«±¡Þ?«©??????«±??«ò????????????«±¡Þ?«©??????«±??«ò?????????????????????????©Á«ã?«ò?©Á«ã?«®?????«±??«ò???????©Á«ã?«ò?????©Á«ã?«®???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f | ???????????将ｱ｡ﾞ?将ｩ??????将ｱ??将????????????将ｱ｡ﾞ?将ｩ??????将ｱ??将?????????????????????????娼ﾁ将?将?娼ﾁ将?将ｮ?????将ｱ??将???????娼ﾁ将?将?????娼ﾁ将?将ｮ??????????将ｱ｡ﾞ?将ｩ??????将ｱ??将????????????将ｱ｡ﾞ?将ｩ??????将ｱ??将????????????????????????N?????????将ｱ｡ﾞ?将ｩ??????将ｱ??将????????????将ｱ｡ﾞ?将ｩ??????将ｱ??将?????????????????????????娼ﾁ将?将?娼ﾁ将?将ｮ?????将ｱ??将???????娼ﾁ将?将?????娼ﾁ将?将ｮ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f | ???????????é±?å??????é??ý????????????é±?å??????é??ý?????????????????????????æù?ý?æù?ç?????é??ý???????æù?ý?????æù?ç??????????é±?å??????é??ý????????????é±?å??????é??ý????????????????????????N?????????é±?å??????é??ý????????????é±?å??????é??ý?????????????????????????æù?ý?æù?ç?????é??ý???????æù?ý?????æù?ç???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabae3f3f3f3f | ???????????룶괌咐룶⅝?????룶괄?룶終???????????룶괌咐룶⅝?????룶괄?룶終????????????????????????룴햶ャ?룶終룴햶ャ?룶?????룶괄?룶終??????룴햶ャ?룶終????룴햶ャ?룶??????????룶괌咐룶⅝?????룶괄?룶終???????????룶괌咐룶⅝?????룶괄?룶終???????????????????????N?????????룶괌咐룶⅝?????룶괄?룶終???????????룶괌咐룶⅝?????룶괄?룶終????????????????????????룴햶ャ?룶終룴햶ャ?룶?????룶괄?룶終??????룴햶ャ?룶終????룴햶ャ?룶???? |