同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«±?¡¯«±??©Á¢ù?????????«±???H????«±?¢´??«±?¢´«©¢±?«©¡????????????????«±?¡¯«±??©Á¢ù?????????«±???H????«±?¢´??«±?¢´«©¢±?«©¡?????????????????????????????????????????????«±?¡¯«±??©Á¢ù?????????«±???H????«±?¢´??«±?¢´«©¢±?«©¡????????????????«±?¡¯«±??©Á¢ù?????????«±???H????«±?¢´??«±?¢´«©¢±?«©¡??????????????????????????N?????????«±?¡¯«±??©Á¢ù?????????«±???H????«±?¢´??«±?¢´«©¢±?«©¡????????????????«±?¡¯«±??©Á¢ù?????????«±???H????«±?¢´??«±?¢´«©¢±?«©¡??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｱ?｡ｯ将ｱ??娼ﾁ｢?????????将ｱ???H????将ｱ?召ｴ??将ｱ?召ｴ将ｩ召ｱ?将ｩ｡ｭ????????????????将ｱ?｡ｯ将ｱ??娼ﾁ｢?????????将ｱ???H????将ｱ?召ｴ??将ｱ?召ｴ将ｩ召ｱ?将ｩ｡ｭ?????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将ｱ??娼ﾁ｢?????????将ｱ???H????将ｱ?召ｴ??将ｱ?召ｴ将ｩ召ｱ?将ｩ｡ｭ????????????????将ｱ?｡ｯ将ｱ??娼ﾁ｢?????????将ｱ???H????将ｱ?召ｴ??将ｱ?召ｴ将ｩ召ｱ?将ｩ｡ｭ??????????????????????????N?????????将ｱ?｡ｯ将ｱ??娼ﾁ｢?????????将ｱ???H????将ｱ?召ｴ??将ｱ?召ｴ将ｩ召ｱ?将ｩ｡ｭ????????????????将ｱ?｡ｯ将ｱ??娼ﾁ｢?????????将ｱ???H????将ｱ?召ｴ??将ｱ?召ｴ将ｩ召ｱ?将ｩ｡ｭ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????é?¨é??æ¶?????????é???H????é?¯??é?¯å¸?å´????????????????é?¨é??æ¶?????????é???H????é?¯??é?¯å¸?å´?????????????????????????????????????????????é?¨é??æ¶?????????é???H????é?¯??é?¯å¸?å´????????????????é?¨é??æ¶?????????é???H????é?¯??é?¯å¸?å´??????????????????????????N?????????é?¨é??æ¶?????????é???H????é?¯??é?¯å¸?å´????????????????é?¨é??æ¶?????????é???H????é?¯??é?¯å¸?å´??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabb13f3f8fa9c1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f483f3f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f8fabb13f8fa2b48faba98fa2b13f8faba9a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶괄’룶괄?룴접瓣????????룶괄??H????룶괄룫뇜?룶괄룫킃ォ룫괄룶æ????????????????룶괄’룶괄?룴접瓣????????룶괄??H????룶괄룫뇜?룶괄룫킃ォ룫괄룶æ?????????????????????????????????????????????룶괄’룶괄?룴접瓣????????룶괄??H????룶괄룫뇜?룶괄룫킃ォ룫괄룶æ????????????????룶괄’룶괄?룴접瓣????????룶괄??H????룶괄룫뇜?룶괄룫킃ォ룫괄룶æ??????????????????????????N?????????룶괄’룶괄?룴접瓣????????룶괄??H????룶괄룫뇜?룶괄룫킃ォ룫괄룶æ????????????????룶괄’룶괄?룴접瓣????????룶괄??H????룶괄룫뇜?룶괄룫킃ォ룫괄룶æ??????????????????????????????????????? |