ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????«±?¢±«£¢ë???????????????«±?¢±«£¢ë????????????«©¢ù¢±«Á?¢Â«©???«©¢ù¢±«Á?¡ë?«Á?¡¯???????????????????????????«±?¢±«£¢ë???????????????«±?¢±«£¢ë????????????«©¢ù¢±«Á?¢Â«©???«©¢ù¢±«Á?¡ë?«Á?¡¯????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Â«©???«©¢ù¢±«Á?¡ë?«Á?¡¯???????N?????????«±?¢±«£¢ë???????????????«±?¢±«£¢ë????????????«©¢ù¢±«Á?¢Â«©???«©¢ù¢±«Á?¡ë?«Á?¡¯?????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????将ｱ?召ｱ将｣召???????????????将ｱ?召ｱ将｣召????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾂ将ｩ???将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ???????????????????????????将ｱ?召ｱ将｣召???????????????将ｱ?召ｱ将｣召????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾂ将ｩ???将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ????????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾂ将ｩ???将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ???????N?????????将ｱ?召ｱ将｣召???????????????将ｱ?召ｱ将｣召????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾂ将ｩ???将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ?????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????å¶¸ï?¡å???å¶¸ï?°?ï?¨???????????????????????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????å¶¸ï?¡å???å¶¸ï?°?ï?¨????????????????å¶¸ï?¡å???å¶¸ï?°?ï?¨???????N?????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????å¶¸ï?¡å???å¶¸ï?°?ï?¨?????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b18faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c28faba93f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1eb3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????룶괄룫콓ィ룫熉??????????????룶괄룫콓ィ룫熉???????????룶đ曝∮룶절룫혧ォ???룶đ曝∮룶절〓?룶절’???????????????????????????룶괄룫콓ィ룫熉??????????????룶괄룫콓ィ룫熉???????????룶đ曝∮룶절룫혧ォ???룶đ曝∮룶절〓?룶절’????????????????룶đ曝∮룶절룫혧ォ???룶đ曝∮룶절〓?룶절’???????N?????????룶괄룫콓ィ룫熉??????????????룶괄룫콓ィ룫熉???????????룶đ曝∮룶절룫혧ォ???룶đ曝∮룶절〓?룶절’?????????????????????