同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????«±??«©?¡ë??©Á¡????«®¡???????«²?????«±??«©?¡ë??©Á¡??«ª?¢´??«®?¢Â?«²¢Ã¢´?«²???«±???????????«±??«©?¡ë??©Á¡????«®¡???????«²?????«±??«©?¡ë??©Á¡??«ª?¢´??«®?¢Â?«²¢Ã¢´?«²???«±??????????????????????W?????????«±??«©?¡ë??©Á¡????«®¡???????«²?????«±??«©?¡ë??©Á¡??«ª?¢´??«®?¢Â?«²¢Ã¢´?«²???«±???????????«±??«©?¡ë??©Á¡????«®¡???????«²?????«±??«©?¡ë??©Á¡??«ª?¢´??«®?¢Â?«²¢Ã¢´?«²???«±??????????????????????????????«±??«©?¡ë??©Á¡????«®¡???????«²?????«±??«©?¡ë??©Á¡??«ª?¢´??«®?¢Â?«²¢Ã¢´?«²???«±???????????«±??«©?¡ë??©Á¡????«®¡???????«²?????«±??«©?¡ë??©Á¡??«ª?¢´??«®?¢Â?«²¢Ã¢´?«²???«±??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｡ｭ???????将ｲ?????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ??将ｪ?召ｴ??将ｮ?召ﾂ?将ｲ召ﾃ召ｴ?将ｲ???将ｱ???????????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｡ｭ???????将ｲ?????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ??将ｪ?召ｴ??将ｮ?召ﾂ?将ｲ召ﾃ召ｴ?将ｲ???将ｱ??????????????????????W?????????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｡ｭ???????将ｲ?????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ??将ｪ?召ｴ??将ｮ?召ﾂ?将ｲ召ﾃ召ｴ?将ｲ???将ｱ???????????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｡ｭ???????将ｲ?????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ??将ｪ?召ｴ??将ｮ?召ﾂ?将ｲ召ﾃ召ｴ?将ｲ???将ｱ??????????????????????????????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｡ｭ???????将ｲ?????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ??将ｪ?召ｴ??将ｮ?召ﾂ?将ｲ召ﾃ召ｴ?将ｲ???将ｱ???????????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｡ｭ???????将ｲ?????将ｱ??将ｩ?｡??娼ﾁ｡ｭ??将ｪ?召ｴ??将ｮ?召ﾂ?将ｲ召ﾃ召ｴ?将ｲ???将ｱ??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é???????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é??????????????????????W?????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é???????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é??????????????????????????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é???????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1eb3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabae3f8fa2c23f8fabb28fa2c38fa2b43f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????룶괄?룶⅝〓??룴점????룶????????룶깰????룶괄?룶⅝〓??룴점??룶₃룫뇜?룶?룫집룶쾹▣룫뇜룶깰??룶괄??????????룶괄?룶⅝〓??룴점????룶????????룶깰????룶괄?룶⅝〓??룴점??룶₃룫뇜?룶?룫집룶쾹▣룫뇜룶깰??룶괄?????????????????????W?????????룶괄?룶⅝〓??룴점????룶????????룶깰????룶괄?룶⅝〓??룴점??룶₃룫뇜?룶?룫집룶쾹▣룫뇜룶깰??룶괄??????????룶괄?룶⅝〓??룴점????룶????????룶깰????룶괄?룶⅝〓??룴점??룶₃룫뇜?룶?룫집룶쾹▣룫뇜룶깰??룶괄?????????????????????????????룶괄?룶⅝〓??룴점????룶????????룶깰????룶괄?룶⅝〓??룴점??룶₃룫뇜?룶?룫집룶쾹▣룫뇜룶깰??룶괄??????????룶괄?룶⅝〓??룴점????룶????????룶깰????룶괄?룶⅝〓??룴점??룶₃룫뇜?룶?룫집룶쾹▣룫뇜룶깰??룶괄?????????????????????W??? |