同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±????«±???«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±???«®?¡¯?????J????????«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±????«±???«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±???«®?¡¯?????H????????????«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±????«±???«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±???«®?¡¯?????J????????N?????????«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±????«±???«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±???«®?¡¯?????J????????«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±????«±???«®?¡¯?«±??«ª???«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±??«¤?¢Ã?«±???«®?¡¯?????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ????将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?????J????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ????将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?????H????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ????将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?????J????????N?????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ????将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?????J????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ????将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｪ???将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ??将､?召ﾃ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ?????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é????é???ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é???ç?¨?????J????????ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é????é???ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é???ç?¨?????H????????????ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é????é???ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é???ç?¨?????J????????N?????????ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é????é???ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é???ç?¨?????J????????ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é????é???ç?¨?é??ã???é??â?¦?é??â?¦?é??â?¦?é???ç?¨?????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f8faba43f8fa2c33f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄???룶괄??룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶?’?????J????????룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄???룶괄??룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶?’?????H????????????룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄???룶괄??룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶?’?????J????????N?????????룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄???룶괄??룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶?’?????J????????룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄???룶괄??룶?’?룶괄?룶₃??룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄?룶｝룫찹룶괄??룶?’?????H?????? |