同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡??????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡????????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©?????????????????????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡??????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡????????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©???????????N?????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡??????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡????????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ召?娼ﾁ｡ﾞ???将ｲ??将ｲ｡ｭ??????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ召?娼ﾁ｡ﾞ???将ｲ??将ｲ｡ｭ????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｱ???将ｲ???将ｩ??????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｱ???将ｲ???将ｩ?????????????????????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ召?娼ﾁ｡ﾞ???将ｲ??将ｲ｡ｭ??????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ召?娼ﾁ｡ﾞ???将ｲ??将ｲ｡ｭ????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｱ???将ｲ???将ｩ??????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｱ???将ｲ???将ｩ???????????N?????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ召?娼ﾁ｡ﾞ???将ｲ??将ｲ｡ｭ??????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｲ召?娼ﾁ｡ﾞ???将ｲ??将ｲ｡ｭ????????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｱ???将ｲ???将ｩ??????将ｮ?召ﾃ将ﾁ??将ｱ???将ｲ???将ｩ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ç?¦ï??è®?æ±???è??è´??????????ç?¦ï??è®?æ±???è??è´????????ç?¦ï??é???è???å??????ç?¦ï??é???è???å?????????????????????????ç?¦ï??è®?æ±???è??è´??????????ç?¦ï??è®?æ±???è??è´????????ç?¦ï??é???è???å??????ç?¦ï??é???è???å???????????N?????????ç?¦ï??è®?æ±???è??è´??????????ç?¦ï??è®?æ±???è??è´????????ç?¦ï??é???è???å??????ç?¦ï??é???è???å??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï??????????????????????????????N???????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶?룫횕チ??룶쾹??룴점咐??룶깰?룶깹??????????룶?룫횕チ??룶쾹??룴점咐??룶깰?룶깹????????룶?룫횕チ??룶괄??룶깰??룶⅝?????룶?룫횕チ??룶괄??룶깰??룶⅝????????????????????????룶?룫횕チ??룶쾹??룴점咐??룶깰?룶깹??????????룶?룫횕チ??룶쾹??룴점咐??룶깰?룶깹????????룶?룫횕チ??룶괄??룶깰??룶⅝?????룶?룫횕チ??룶괄??룶깰??룶⅝??????????N?????????룶?룫횕チ??룶쾹??룴점咐??룶깰?룶깹??????????룶?룫횕チ??룶쾹??룴점咐??룶깰?룶깹????????룶?룫횕チ??룶괄??룶깰??룶⅝?????룶?룫횕チ??룶괄??룶깰??룶⅝?????????????????? |