同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f | ???????????«®??«´¢Ä¡ë«À¢Ã¢´«®??«´?¡ë«©?¡Þ«À¢Â?«¿???????«®??«´¢Ä¡Þ?«³?¢Ã«´??«Á¢Ã?«³???????????«®??«´¢Ä¡ë«À¢Ã¢´«®??«´?¡ë«©?¡Þ«À¢Â?«¿?????????N?????????«®??«´¢Ä¡ë«À¢Ã¢´«®??«´?¡ë«©?¡Þ«À¢Â?«¿???????«®??«´¢Ä¡Þ?«³?¢Ã«´??«Á¢Ã?«³????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f | ???????????将ｮ??将ｴ召ﾄ｡?ｫﾀ召ﾃ召ｴ将ｮ??将ｴ?｡?ｫｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ?将ｿ???????将ｮ??将ｴ召ﾄ｡ﾞ?将ｳ?召ﾃ将ｴ??将ﾁ召ﾃ?将ｳ???????????将ｮ??将ｴ召ﾄ｡?ｫﾀ召ﾃ召ｴ将ｮ??将ｴ?｡?ｫｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ?将ｿ?????????N?????????将ｮ??将ｴ召ﾄ｡?ｫﾀ召ﾃ召ｴ将ｮ??将ｴ?｡?ｫｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ?将ｿ???????将ｮ??将ｴ召ﾄ｡ﾞ?将ｳ?召ﾃ将ｴ??将ﾁ召ﾃ?将ｳ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f | ???????????ç??꿰즯ç??ê?°å?±ì¡?í???????ç??꿱?ë?¦ê??ï¦?ë???????????ç??꿰즯ç??ê?°å?±ì¡?í?????????N?????????ç??꿰즯ç??ê?°å?±ì¡?í???????ç??꿱?ë?¦ê??ï¦?ë????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f | ?????????????????????ġ돫???Ï????????????돫???ޏ??????????????????????????ġ????????Ï???????????????????????????????????ġ돫???Ï????????????돫???ޏ??????????????????N???????????????????ġ돫???Ï????????????돫???ޏ??????????????????????????ġ????????Ï??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1eb8fabc08fa2c38fa2b48fabae3f3f8fabb43fa1eb8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f8fa2c38fabb43f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f | ???????????룶??룶킃◐〓룶핊▣룫킃ギ??룶뇜〓룶⅝◇룶핊◈?룶엌??????룶??룶킃◐◇?룶끗룫횕ゴ??룶햶▣?룶끗??????????룶??룶킃◐〓룶핊▣룫킃ギ??룶뇜〓룶⅝◇룶핊◈?룶엌????????N?????????룶??룶킃◐〓룶핊▣룫킃ギ??룶뇜〓룶⅝◇룶핊◈?룶엌??????룶??룶킃◐◇?룶끗룫횕ゴ??룶햶▣?룶끗???? |