同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±©Á??«??«ðû«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±«Àý¢Âx«©¢øí¢±©Àý¡??????????«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±©Á??«??«ðû«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±«Àý¢Âx«©¢øí¢±©Àý¡???????????????????????????«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±©Á??«??«ðû«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±«Àý¢Âx«©¢øí¢±©Àý¡??????????«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±©Á??«??«ðû«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±«Àý¢Âx«©¢øí¢±©Àý¡??????????????N?????????«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±©Á??«??«ðû«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±«Àý¢Âx«©¢øí¢±©Àý¡??????????«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±©Á??«??«ðû«©¢øí¢±«Àý¡ò«¨ý?«Àý¡ø??«©¢øí¢±«Àý¢Âx«©¢øí¢±©Àý¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ娼ﾁ??将??将将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?召ﾂx将ｩ｢｢ｱ娼ﾀ?｡ｭ??????????将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ娼ﾁ??将??将将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?召ﾂx将ｩ｢｢ｱ娼ﾀ?｡ｭ???????????????????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ娼ﾁ??将??将将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?召ﾂx将ｩ｢｢ｱ娼ﾀ?｡ｭ??????????将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ娼ﾁ??将??将将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?召ﾂx将ｩ｢｢ｱ娼ﾀ?｡ｭ??????????????N?????????将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ娼ﾁ??将??将将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?召ﾂx将ｩ｢｢ｱ娼ﾀ?｡ｭ??????????将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ娼ﾁ??将??将将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?｡ｫｨ??将ﾀ?｡??将ｩ｢｢ｱ将ﾀ?召ﾂx将ｩ｢｢ｱ娼ﾀ?｡ｭ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????å‡蹉??????ì???å‡蹉?????ǖ??‡蹉??????ì???å‡蹉????xå‡蹉?????????????å‡蹉??????ì???å‡蹉?????ǖ??‡蹉??????ì???å‡蹉????xå‡蹉??????????????????????????????å‡蹉??????ì???å‡蹉?????ǖ??‡蹉??????ì???å‡蹉????xå‡蹉?????????????å‡蹉??????ì???å‡蹉?????ǖ??‡蹉??????ì???å‡蹉????xå‡蹉?????????????????N?????????å‡蹉??????ì???å‡蹉?????ǖ??‡蹉??????ì???å‡蹉????xå‡蹉?????????????å‡蹉??????ì???å‡蹉?????ǖ??‡蹉??????ì???å‡蹉????xå‡蹉???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fa9c18f3f3f8fab3f3f8fabf0fb8faba9a2f8eda2b18fabc0fda1f28faba8fd3f8fabc0fda1f83f3f8faba9a2f8eda2b18fabc0fd8fa2c2788faba9a2f8eda2b18fa9c0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룴햶??룶??룶終룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룶절룫혎룶đ曝∮룴절∼??????????룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룴햶??룶??룶終룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룶절룫혎룶đ曝∮룴절∼???????????????????????????룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룴햶??룶??룶終룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룶절룫혎룶đ曝∮룴절∼??????????룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룴햶??룶??룶終룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룶절룫혎룶đ曝∮룴절∼??????????????N?????????룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룴햶??룶??룶終룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룶절룫혎룶đ曝∮룴절∼??????????룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룴햶??룶??룶終룶đ曝∮룶절∫룶⅝?룶절⊂??룶đ曝∮룶절룫혎룶đ曝∮룴절∼????????????????????? |