同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ???????????«©¡ë????????????«©¡ë????¢Â???¡ñ????¢î???¡?«©¡ë????????«©¡ë????????????«©¡ë?????«©¡ë????????????¢Â?¢´«©¡ë?????«©¡ë????????????«©¡ë?????«©¡ë????????????«©¡ë?????¢Â??????????«©¡ë????????????«©¡ë????¢Â???¡ñ????¢î???¡?«©¡ë??????????N?????????«©¡ë????????????«©¡ë????¢Â???¡ñ????¢î???¡?«©¡ë????????«©¡ë????????????«©¡ë?????«©¡ë????????????¢Â?¢´«©¡ë?????«©¡ë????????????«©¡ë?????«©¡ë????????????«©¡ë?????¢Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ???????????将ｩ｡????????????将ｩ｡????召ﾂ???｡????召???｡ｭ?将ｩ｡????????将ｩ｡????????????将ｩ｡?????将ｩ｡????????????召ﾂ?召ｴ将ｩ｡?????将ｩ｡????????????将ｩ｡?????将ｩ｡????????????将ｩ｡?????召ﾂ??????????将ｩ｡????????????将ｩ｡????召ﾂ???｡????召???｡ｭ?将ｩ｡??????????N?????????将ｩ｡????????????将ｩ｡????召ﾂ???｡????召???｡ｭ?将ｩ｡????????将ｩ｡????????????将ｩ｡?????将ｩ｡????????????召ﾂ?召ｴ将ｩ｡?????将ｩ｡????????????将ｩ｡?????将ｩ｡????????????将ｩ｡?????召ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ???????????å°????????????å°????¡???¢????®???´?å°????????å°????????????å°?????å°????????????¡?¯å°?????å°????????????å°?????å°????????????å°?????¡??????????å°????????????å°????¡???¢????®???´?å°??????????N?????????å°????????????å°????¡???¢????®???´?å°????????å°????????????å°?????å°????????????¡?¯å°?????å°????????????å°?????å°????????????å°?????¡???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f | ???????????룶æ熉???????????룶æ熉???룫집??∵????룫荏??∼?룶æ熉???????룶æ熉???????????룶æ熉????룶æ熉???????????룫집룫킃ォ〓?????룶æ熉???????????룶æ熉????룶æ熉???????????룶æ熉????룫집?????????룶æ熉???????????룶æ熉???룫집??∵????룫荏??∼?룶æ熉?????????N?????????룶æ熉???????????룶æ熉???룫집??∵????룫荏??∼?룶æ熉???????룶æ熉???????????룶æ熉????룶æ熉???????????룫집룫킃ォ〓?????룶æ熉???????????룶æ熉????룶æ熉???????????룶æ熉????룫집??? |