同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f | ???????????«©¡?«³???«©¡?«³????©Á«©???«©¡?«³???U????????«©¡?«³???«©¡?«³????©Á«©???«©¡?«³???U??????????«©¡?«³??«£«¤?«?????????«©¡?«³??«Á¢Ã?¢Ì¢Ã?W?????????«©¡?«³???«©¡?«³????©Á«©???«©¡?«³???U????????«©¡?«³???«©¡?«³????©Á«©???«©¡?«³???U??????????«©¡?«³??«£«¤?«????????????«©¡?«³??«Á¢Ã¢±«À?¡??????????«©¡?«³???«©¡?«³????©Á«©???«©¡?«³???U????????«©¡?«³???«©¡?«³????©Á«©???«©¡?«³???U??????????«©¡?«³??«£«¤?«?????????«©¡?«³??«Á¢Ã?¢Ì¢Ã?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f | ???????????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ????娼ﾁ将ｩ???将ｩ｡?将ｳ???U????????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ????娼ﾁ将ｩ???将ｩ｡?将ｳ???U??????????将ｩ｡?将ｳ??将｣将､?将?????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾁ召ﾃ?｢ﾌ召ﾃ?W?????????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ????娼ﾁ将ｩ???将ｩ｡?将ｳ???U????????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ????娼ﾁ将ｩ???将ｩ｡?将ｳ???U??????????将ｩ｡?将ｳ??将｣将､?将????????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾁ召ﾃ召ｱ将ﾀ?｡??????????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ????娼ﾁ将ｩ???将ｩ｡?将ｳ???U????????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ????娼ﾁ将ｩ???将ｩ｡?将ｳ???U??????????将ｩ｡?将ｳ??将｣将､?将?????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾁ召ﾃ?｢ﾌ召ﾃ?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f | ???????????å?ë???å?ë????æå???å?ë???U????????å?ë???å?ë????æå???å?ë???U??????????å?ë??äâ??????????å?ë??ï¦?¬¦?W?????????å?ë???å?ë????æå???å?ë???U????????å?ë???å?ë????æå???å?ë???U??????????å?ë??äâ?????????????å?ë??隸ì???????????å?ë???å?ë????æå???å?ë???U????????å?ë???å?ë????æå???å?ë???U??????????å?ë??äâ??????????å?ë??ï¦?¬¦?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????̏???W????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????̏???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f3f8fa9c18faba93f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8faba38faba43f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabb33f3f8fabc18fa2c33fa2cc8fa2c33f573f3f3f | ???????????룶æ?룶끗??룶æ?룶끗???룴햶ォ???룶æ?룶끗??U????????룶æ?룶끗??룶æ?룶끗???룴햶ォ???룶æ?룶끗??U??????????룶æ?룶끗?룶즽イ?룶?????????룶æ?룶끗?룶햶▣?▩룫찹W?????????룶æ?룶끗??룶æ?룶끗???룴햶ォ???룶æ?룶끗??U????????룶æ?룶끗??룶æ?룶끗???룴햶ォ???룶æ?룶끗??U??????????룶æ?룶끗?룶즽イ?룶????????????룶æ?룶끗?룶햶▣룫콓ダ???????????룶æ?룶끗??룶æ?룶끗???룴햶ォ???룶æ?룶끗??U????????룶æ?룶끗??룶æ?룶끗???룴햶ォ???룶æ?룶끗??U??????????룶æ?룶끗?룶즽イ?룶?????????룶æ?룶끗?룶햶▣?▩룫찹W??? |