同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f | ???????????«©ªä???????«©ªä???????«£??????????©Á^????????«©ªä???????«©ªä?????????N?????????«©ªä???????«©ªä???????«£??????????©Á^?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f | ???????????将ｩ宵???????将ｩ宵???????将｣??????????娼ﾁ^????????将ｩ宵???????将ｩ宵?????????N?????????将ｩ宵???????将ｩ宵???????将｣??????????娼ﾁ^?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f | ???????????åÜ???????åÜ???????ä??????????æ^????????åÜ???????åÜ?????????N?????????åÜ???????åÜ???????ä??????????æ^?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????^?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba98faae43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c15e3f3f | ???????????룶찋や???????룶찋や???????룶??????????룴?????????룶찋や???????룶찋や?????????N?????????룶찋や???????룶찋や???????룶??????????룴??? |