同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«©?¡Þ«³??«¿???«®¢´?«¤??«À??????????????????«©?¡Þ«³??«À??????????????????«©?¡Þ«³??«¿???«®¢´?«¤??«À??????????????????«©?¡Þ«³??«À??????????????????????«©?¡Þ«³??«¿???«®¢´?«¤??«À??????????????????«©?¡Þ«³??«À??????????????????N?????????«©?¡Þ«³??«¿???«®¢´?«¤??«À??????????????????«©?¡Þ«³??«À??????????????????«©?¡Þ«³??«¿???«®¢´?«¤??«À??????????????????«©?¡Þ«³??«À???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ｿ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ｿ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ｿ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??????????????????N?????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ｿ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ??????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ｿ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ??????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????å?±ë??í???ç¯?â??ì??????????????????å?±ë??ì??????????????????å?±ë??í???ç¯?â??ì??????????????????å?±ë??ì??????????????????????å?±ë??í???ç¯?â??ì??????????????????å?±ë??ì??????????????????N?????????å?±ë??í???ç¯?â??ì??????????????????å?±ë??ì??????????????????å?±ë??í???ç¯?â??ì??????????????????å?±ë??ì???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????N??????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabbf3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶⅝◇룶끗?룶엌??룶츕¤?룶｝?룶웡?????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡?????????????????룶⅝◇룶끗?룶엌??룶츕¤?룶｝?룶웡?????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡?????????????????????룶⅝◇룶끗?룶엌??룶츕¤?룶｝?룶웡?????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡?????????????????N?????????룶⅝◇룶끗?룶엌??룶츕¤?룶｝?룶웡?????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡?????????????????룶⅝◇룶끗?룶엌??룶츕¤?룶｝?룶웡?????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡??????????????? |