同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«¨ý«Àý?«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý«Àý?«©¡?«Àý????????«¨ý«Àý?«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý«Àý?«©¡?«Àý????????????????????????«¨ý«Àý?«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý«Àý?«©¡?«Àý????????«¨ý«Àý?«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý«Àý?«©¡?«Àý???????????????N?????????«¨ý«Àý?«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý«Àý?«©¡?«Àý????????«¨ý«Àý?«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý«Àý?«©¡?«Àý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｨ?将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?????????将ｨ?将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?????????????????????????将ｨ?将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?????????将ｨ?将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ????????????????N?????????将ｨ?将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?????????将ｨ?将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ą???ą????????????ą???å?ì????????ą???ą????????????ą???å?ì????????????????????????ą???ą????????????ą???å?ì????????ą???ą????????????ą???å?ì???????????????N?????????ą???ą????????????ą???å?ì????????ą???ą????????????ą???å?ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????N???????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶⅝룶절?룶⅝▩룶절?????????룶⅝룶절?룶æ?룶절????????룶⅝룶절?룶⅝▩룶절?????????룶⅝룶절?룶æ?룶절????????????????????????룶⅝룶절?룶⅝▩룶절?????????룶⅝룶절?룶æ?룶절????????룶⅝룶절?룶⅝▩룶절?????????룶⅝룶절?룶æ?룶절???????????????N?????????룶⅝룶절?룶⅝▩룶절?????????룶⅝룶절?룶æ?룶절????????룶⅝룶절?룶⅝▩룶절?????????룶⅝룶절?룶æ?룶절?????????????????? |