同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«¨ý?«³ý¡ë?????????«¨ý?«³ý¡ë????????????????????????????????«¨ý?«³ý¡ë?????????«¨ý?«³ý¡ë?????????????????N?????????«¨ý?«³ý¡ë?????????«¨ý?«³ý¡ë?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｨ??将ｳ?｡?????????将ｨ??将ｳ?｡????????????????????????????????将ｨ??将ｳ?｡?????????将ｨ??将ｳ?｡?????????????????N?????????将ｨ??将ｳ?｡?????????将ｨ??将ｳ?｡?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ą?ë??????????ą?ë?????????????????????????????????ą?ë??????????ą?ë??????????????????N?????????ą?ë??????????ą?ë??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶⅝?룶뇜〓?????????룶⅝?룶뇜〓????????????????????????????????룶⅝?룶뇜〓?????????룶⅝?룶뇜〓?????????????????N?????????룶⅝?룶뇜〓?????????룶⅝?룶뇜〓?????????????????????????? |