同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?¡à¢Ì«Ó«¤??????????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?¡à¢Ì«Ó«¤???????????????????????????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ???????????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?¡à¢Ì«Ó«¤??????????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?¡à¢Ì«Ó«¤????????????????N?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?¡à¢Ì«Ó«¤??????????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?¡à¢Ì«Ó«¤???????????????????????????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ?????????«¤ª¡ªÒ«ò«Ø?«¡©°«ÓªÂ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?。爐フ将モ将、??????????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?。爐フ将モ将、???????????????????????????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ???????????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?。爐フ将モ将、??????????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?。爐フ将モ将、????????????????N?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?。爐フ将モ将、??????????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?。爐フ将モ将、???????????????????????????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ?????????将、宵。宵メ将ォリ?将。娼ー将モ宵ツ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?÷¬öâ??????????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?÷¬öâ???????????????????????????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?áÞöÎ???????????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?÷¬öâ??????????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?÷¬öâ????????????????N?????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?÷¬öâ??????????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?÷¬öâ???????????????????????????????âÁÒýõ?áÞöÎ?????????âÁÒýõ?áÞöÎ????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ??????̏?ӏ????????????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ??????̏?ӏ?????????????????????????????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ????????????ӏ?????????????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ??????̏?ӏ????????????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ??????̏?ӏ??????????????????N?????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ??????̏?ӏ????????????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ??????̏?ӏ?????????????????????????????????????????ҏ????????????ӏ???????????????????ҏ????????????ӏ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83fa1e0a2cc8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf28fabd83f8faba18fa9b08fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療□▩룶訥イ??????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療□▩룶訥イ???????????????????????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ???????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療□▩룶訥イ??????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療□▩룶訥イ????????????????N?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療□▩룶訥イ??????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療□▩룶訥イ???????????????????????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ룶療룶죴ʼn룶訥ぢ????????? |