同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?????????????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò??????????????????????????????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°????????????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?????????????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò???????????????????N?????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?????????????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò??????????????????????????????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°??????????«¤ª¡ªÒ«ò?«¡©°?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?????????????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将??????????????????????????????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?将。娼ー????????????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?????????????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将???????????????????N?????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?????????????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将??????????????????????????????????将、宵。宵メ将?将。娼ー??????????将、宵。宵メ将?将。娼ー?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?????????????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý??????????????????????????????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?áÞ????????????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?????????????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý???????????????????N?????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?????????????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý??????????????????????????????????âÁÒý?áÞ??????????âÁÒý?áÞ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ?????????????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ?????????????????????N?????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad28fabf23f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?????????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ??????????????????????????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn????????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?????????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ???????????????????N?????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?????????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ??????????????????????????????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn??????????룶쨵ぁ룵欄ヲ?룶죴ʼn?????????? |