同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«¤???«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???????????«¤???«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???????????????????????????????«¤???«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???????????«¤???«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???????????????????????N?????????«¤???«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???????????«¤???«¤???«¤???©Î????«¤???«¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将､???将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???????????将､???将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???????????????????????????????将､???将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???????????将､???将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???????????????????????N?????????将､???将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???????????将､???将､???将､???娼ﾎ????将､???将､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????â???â???â???ß????â???â???????????â???â???â???ß????â???â???????????????????????????????â???â???â???ß????â???â???????????â???â???â???ß????â???â???????????????????????N?????????â???â???â???ß????â???â???????????â???â???â???ß????â???â????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??????????????????????????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??????????????????????N?????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??????????룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝???????????????????????? |