同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«£ý??«£ý??«£ý??©Ìû???«£ý??«£ý??????????«£ý??«£ý??«£ý??©Ìû???«£ý??«£ý??????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý??©Ìû???«£ý??«£ý??????????«£ý??«£ý??«£ý??©Ìû???«£ý??«£ý??????????????????????N?????????«£ý??«£ý??«£ý??©Ìû???«£ý??«£ý??????????«£ý??«£ý??«£ý??©Ìû???«£ý??«£ý???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将」???将」???将」???娼フ???将」???将」???????????将」???将」???将」???娼フ???将」???将」???????????????????????????????将」???将」???将」???娼フ???将」???将」???????????将」???将」???将」???娼フ???将」???将」???????????????????????N?????????将」???将」???将」???娼フ???将」???将」???????????将」???将」???将」???娼フ???将」???将」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ä??ä??ä??ø???ä??ä??????????ä??ä??ä??ø???ä??ä??????????????????????????????ä??ä??ä??ø???ä??ä??????????ä??ä??ä??ø???ä??ä??????????????????????N?????????ä??ä??ä??ø???ä??ä??????????ä??ä??ä??ø???ä??ä???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶}??룶}??룶}??룴悸???룶}??룶}??????????룶}??룶}??룶}??룴悸???룶}??룶}??????????????????????????????룶}??룶}??룶}??룴悸???룶}??룶}??????????룶}??룶}??룶}??룴悸???룶}??룶}??????????????????????N?????????룶}??룶}??룶}??룴悸???룶}??룶}??????????룶}??룶}??룶}??룴悸???룶}??룶}???????????????????????? |