同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f | ???????????«£¢?«²\????«²]?«ª¢±??????????«£¢?«²\????«²]?«ª¢±?????????«¿?R??????????????????????«£¢?«²\???????«£¢?«²\????«²]?«ª¢±???????????«£¢?«²\????«²]?«ª¢±??????????«£¢?«²\????«²]?«ª¢±?????????«¿?R??????????????????N?????????«£¢?«²\????«²]?«ª¢±??????????«£¢?«²\????«²]?«ª¢±?????????«¿?R??????????????????????«£¢?«²\???????«£¢?«²\????«²]?«ª¢±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f | ???????????将｣召?将ｲ\????将ｲ]?将ｪ召ｱ??????????将｣召?将ｲ\????将ｲ]?将ｪ召ｱ?????????将ｿ?R??????????????????????将｣召?将ｲ\???????将｣召?将ｲ\????将ｲ]?将ｪ召ｱ???????????将｣召?将ｲ\????将ｲ]?将ｪ召ｱ??????????将｣召?将ｲ\????将ｲ]?将ｪ召ｱ?????????将ｿ?R??????????????????N?????????将｣召?将ｲ\????将ｲ]?将ｪ召ｱ??????????将｣召?将ｲ\????将ｲ]?将ｪ召ｱ?????????将ｿ?R??????????????????????将｣召?将ｲ\???????将｣召?将ｲ\????将ｲ]?将ｪ召ｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f | ???????????ä?è\????è]?ã¸??????????ä?è\????è]?ã¸?????????í?R??????????????????????ä?è\???????ä?è\????è]?ã¸???????????ä?è\????è]?ã¸??????????ä?è\????è]?ã¸?????????í?R??????????????????N?????????ä?è\????è]?ã¸??????????ä?è\????è]?ã¸?????????í?R??????????????????????ä?è\???????ä?è\????è]?ã¸????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f | ????????????????????\???????]??????????????????????????\???????]????????????????????R???????????????????????????????\????????????????\???????]???????????????????????????\???????]??????????????????????????\???????]????????????????????R??????????????????N??????????????????\???????]??????????????????????????\???????]????????????????????R???????????????????????????????\????????????????\???????]???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa23f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaa8fa2b13f3f3f3f3f | ???????????룶즽∨룶?????룶??룶첂∮??????????룶즽∨룶?????룶??룶첂∮?????????룶엌R??????????????????????룶즽∨룶????????룶즽∨룶?????룶??룶첂∮???????????룶즽∨룶?????룶??룶첂∮??????????룶즽∨룶?????룶??룶첂∮?????????룶엌R??????????????????N?????????룶즽∨룶?????룶??룶첂∮??????????룶즽∨룶?????룶??룶첂∮?????????룶엌R??????????????????????룶즽∨룶????????룶즽∨룶?????룶??룶첂∮????? |