同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«£T?«´??????«£Q??????????«£T?«´????????«£T?«´????????«£T?«´????????«£T?«´?«£Q???????«£T?«´?«£N?????????????????????????????«£T?«´??????«£Q??????????«£T?«´????????«£T?«´????????«£T?«´????????«£T?«´?«£Q???????«£T?«´?«£N?????????????????????????«£T?«´??????«£Q??????????«£T?«´????????«£T?«´????????«£T?«´????????«£T?«´?«£Q???????«£T?«´?«£N??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将｣T?将ｴ??????将｣Q??????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ?将｣Q???????将｣T?将ｴ?将｣N?????????????????????????????将｣T?将ｴ??????将｣Q??????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ?将｣Q???????将｣T?将ｴ?将｣N?????????????????????????将｣T?将ｴ??????将｣Q??????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ????????将｣T?将ｴ?将｣Q???????将｣T?将ｴ?将｣N??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????äT?ê??????äQ??????????äT?ê????????äT?ê????????äT?ê????????äT?ê?äQ???????äT?ê?äN?????????????????????????????äT?ê??????äQ??????????äT?ê????????äT?ê????????äT?ê????????äT?ê?äQ???????äT?ê?äN?????????????????????????äT?ê??????äQ??????????äT?ê????????äT?ê????????äT?ê????????äT?ê?äQ???????äT?ê?äN??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????T?????????????Q?????????????T???????????????T???????????????T???????????????T????????Q??????????T????????N????????????????????????????????T?????????????Q?????????????T???????????????T???????????????T???????????????T????????Q??????????T????????N????????????????????????????T?????????????Q?????????????T???????????????T???????????????T???????????????T????????Q??????????T????????N??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba3513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba3513f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb43f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶즆?룶뇜?????룶즃??????????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜룶즃???????룶즆?룶뇜룶즀?????????????????????????????룶즆?룶뇜?????룶즃??????????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜룶즃???????룶즆?룶뇜룶즀?????????????????????????룶즆?룶뇜?????룶즃??????????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜???????룶즆?룶뇜룶즃???????룶즆?룶뇜룶즀??????????????????? |