同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«¡«¢?A?????«¡«¢?«¤r???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?A«¡???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?«¤r???«¤r???«¤r???????«¡«¢?A?????«¡«¢?«¤r???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?A«¡???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?«¤r???«¤r???«¤r?????????????????????«¡«¢?A?????«¡«¢?«¤r???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?A«¡???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?«¤r???«¤r???«¤r???????«¡«¢?A?????«¡«¢?«¤r???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?A«¡???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?«¤r???«¤r???«¤r?????????N?????????«¡«¢?A?????«¡«¢?«¤r???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?A«¡???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?«¤r???«¤r???«¤r???????«¡«¢?A?????«¡«¢?«¤r???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?A«¡???«¡«¢?«¤r??«¡«¢?«¤r???«¤r???«¤r??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将｡将｢?A?????将｡将｢?将､r???将｡将｢?将､r??将｡将｢?A将｡???将｡将｢?将､r??将｡将｢?将､r???将､r???将､r???????将｡将｢?A?????将｡将｢?将､r???将｡将｢?将､r??将｡将｢?A将｡???将｡将｢?将､r??将｡将｢?将､r???将､r???将､r?????????????????????将｡将｢?A?????将｡将｢?将､r???将｡将｢?将､r??将｡将｢?A将｡???将｡将｢?将､r??将｡将｢?将､r???将､r???将､r???????将｡将｢?A?????将｡将｢?将､r???将｡将｢?将､r??将｡将｢?A将｡???将｡将｢?将､r??将｡将｢?将､r???将､r???将､r?????????N?????????将｡将｢?A?????将｡将｢?将､r???将｡将｢?将､r??将｡将｢?A将｡???将｡将｢?将､r??将｡将｢?将､r???将､r???将､r???????将｡将｢?A?????将｡将｢?将､r???将｡将｢?将､r??将｡将｢?A将｡???将｡将｢?将､r??将｡将｢?将､r???将､r???将､r??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????áà?A?????áà?âr???áà?âr??áà?Aá???áà?âr??áà?âr???âr???âr???????áà?A?????áà?âr???áà?âr??áà?Aá???áà?âr??áà?âr???âr???âr?????????????????????áà?A?????áà?âr???áà?âr??áà?Aá???áà?âr??áà?âr???âr???âr???????áà?A?????áà?âr???áà?âr??áà?Aá???áà?âr??áà?âr???âr???âr?????????N?????????áà?A?????áà?âr???áà?âr??áà?Aá???áà?âr??áà?âr???âr???âr???????áà?A?????áà?âr???áà?âr??áà?Aá???áà?âr??áà?âr???âr???âr??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????A???????????????r?????????????r?????????A????????????????r????????????r??????r??????r??????????????A???????????????r?????????????r?????????A????????????????r????????????r??????r??????r????????????????????????????A???????????????r?????????????r?????????A????????????????r????????????r??????r??????r??????????????A???????????????r?????????????r?????????A????????????????r????????????r??????r??????r?????????N????????????????A???????????????r?????????????r?????????A????????????????r????????????r??????r??????r??????????????A???????????????r?????????????r?????????A????????????????r????????????r??????r??????r??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f8faba18faba23f413f3f3f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f418faba13f3f3f8faba18faba23f8faba4723f3f8faba18faba23f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f8faba4723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룶죴ア?A?????룶죴ア?룶쨝???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?A룶???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?룶쨝???룶쨝???룶쨝???????룶죴ア?A?????룶죴ア?룶쨝???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?A룶???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?룶쨝???룶쨝???룶쨝?????????????????????룶죴ア?A?????룶죴ア?룶쨝???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?A룶???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?룶쨝???룶쨝???룶쨝???????룶죴ア?A?????룶죴ア?룶쨝???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?A룶???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?룶쨝???룶쨝???룶쨝?????????N?????????룶죴ア?A?????룶죴ア?룶쨝???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?A룶???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?룶쨝???룶쨝???룶쨝???????룶죴ア?A?????룶죴ア?룶쨝???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?A룶???룶죴ア?룶쨝??룶죴ア?룶쨝???룶쨝???룶쨝??????????????? |