同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????^??????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????^?????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã?????????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????f???????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????^??????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????^?????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã?????????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã?????????????????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã?????????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????N?????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????^??????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????^?????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã?????????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????????????«¡©¡«Ó?«¡©¡«Ò©Ã??????????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????^??????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????^?????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ?????????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????f???????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????^??????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????^?????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ?????????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ?????????????????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ?????????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????N?????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????^??????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????^?????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ?????????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????????????将｡娼｡将ﾓ?将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ??????????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????áÆö?áÆòð??????????????^??????????áÆö?áÆòð??????????????^?????????áÆö?áÆòð?????????????áÆö?áÆòð????áÆö?áÆòð??????????????????????áÆö?áÆòð??????????????f???????????áÆö?áÆòð??????????????^??????????áÆö?áÆòð??????????????^?????????áÆö?áÆòð?????????????áÆö?áÆòð????áÆö?áÆòð?????????????????????áÆö?áÆòð?????????????áÆö?áÆòð????áÆö?áÆòð??????????N?????????áÆö?áÆòð??????????????^??????????áÆö?áÆòð??????????????^?????????áÆö?áÆòð?????????????áÆö?áÆòð????áÆö?áÆòð??????????????????????áÆö?áÆòð??????????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ҏ????????????????^????????????????????????????ҏ????????????????^???????????????????????????ҏ?????????????????????????????????ҏ????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????ҏ????????????????f?????????????????????????????ҏ????????????????^????????????????????????????ҏ????????????????^???????????????????????????ҏ?????????????????????????????????ҏ????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????ҏ????????????????????????ҏ????????????N???????????????????????????ҏ????????????????^????????????????????????????ҏ????????????????^???????????????????????????ҏ?????????????????????????????????ҏ????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????ҏ????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f8faba18fa9a18fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????^??????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????^?????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒?????????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????f???????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????^??????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????^?????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒?????????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒?????????????????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒?????????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????N?????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????^??????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????^?????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒?????????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????????????룶죴æ룶男룶죴æ룶欄㈒??????????????f????? |