同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f8fab3ff9a13f8fab3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f | ???????????«?ñí¢´?«¨ý??«²¡?????????«?ñí¢´?«£¡ý???????????«?ñí¢´?«¨ý??«²¡?????????«?ñí¢´?«£¡ý??????«£ý????«±ý¢??????????«±ý?ª¤??«±ý????«??????«©ý???????????«?ñí¢´?«¨ý??«²¡?????????«?ñí¢´?«£¡ý???????????«?ñí¢´?«¨ý??«²¡?????????«?ñí¢´?«£¡ý??????«£ý????«±ý¢?????????«£ý????«±ý¢??«?ù¡?«?????«®¢´?????????????«?ñí¢´?«¨ý??«²¡?????????«?ñí¢´?«£¡ý???????????«?ñí¢´?«¨ý??«²¡?????????«?ñí¢´?«£¡ý??????«£ý????«±ý¢??????????«±ý?ª¤??«±ý????«??????«©ý????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f8fab3ff9a13f8fab3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f | ???????????将?｢ｴ?将ｨ???将ｲ｡?????????将?｢ｴ?将｣升????????????将?｢ｴ?将ｨ???将ｲ｡?????????将?｢ｴ?将｣升???????将｣?????将ｱ?召??????????将ｱ??ｪ､??将ｱ?????将??????将ｩ????????????将?｢ｴ?将ｨ???将ｲ｡?????????将?｢ｴ?将｣升????????????将?｢ｴ?将ｨ???将ｲ｡?????????将?｢ｴ?将｣升???????将｣?????将ｱ?召?????????将｣?????将ｱ?召??将??将?????将ｮ召ｴ?????????????将?｢ｴ?将ｨ???将ｲ｡?????????将?｢ｴ?将｣升????????????将?｢ｴ?将ｨ???将ｲ｡?????????将?｢ｴ?将｣升???????将｣?????将ｱ?召??????????将ｱ??ｪ､??将ｱ?????将??????将ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f8fab3ff9a13f8fab3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f | ????????????骰??ą??è??????????骰??ä?????????????骰??ą??è??????????骰??ä???????ä????é???????????é????é??????????å????????????骰??ą??è??????????骰??ä?????????????骰??ą??è??????????骰??ä???????ä????é??????????ä????é???????????ç¯??????????????骰??ą??è??????????骰??ä?????????????骰??ą??è??????????骰??ä???????ä????é???????????é????é??????????å????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f8fab3ff9a13f8fab3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f8fab3ff9a13f8fab3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba8fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff1eda2b43f8faba38fa1fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3faaa43f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f3f3f3f3f | ???????????룶?卽¤?룶⅝??룶깹?????????룶?卽¤?룶즽∨???????????룶?卽¤?룶⅝??룶깹?????????룶?卽¤?룶즽∨??????룶｝????룶깰룫??????????룶깰?い??룶깰????룶??????룶₃???????????룶?卽¤?룶⅝??룶깹?????????룶?卽¤?룶즽∨???????????룶?卽¤?룶⅝??룶깹?????????룶?卽¤?룶즽∨??????룶｝????룶깰룫?????????룶｝????룶깰룫??룶?品?룶?????룶츕¤?????????????룶?卽¤?룶⅝??룶깹?????????룶?卽¤?룶즽∨???????????룶?卽¤?룶⅝??룶깹?????????룶?卽¤?룶즽∨??????룶｝????룶깰룫??????????룶깰?い??룶깰????룶??????룶₃????? |