同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8fa2ed8faaaa3fa1f1a1ad8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ªÑ¢Â«Ð¢Â«Ò??????«£??¢ì??????¢ð?¢ì¢í????????ªÑ¢Â«Ð¢Â«Ò??????«£??¢ì??????¢ð?¢ì¢í????????«Ò?¢ì¡ñ????????????¢ì??¢ð?????«£??¢ì????????????¡ò???????????????ªÑ¢Â«Ð¢Â«Ò??????«£??¢ì??????¢ð?¢ì¢í????????ªÑ¢Â«Ð¢Â«Ò??????«£??¢ì??????¢ð?¢ì¢í????????«Ò?¢ì¡ñ???????????¢ð¢Â¢´??¢íªª?¡ñ¡¢Â«Ò???????????ªÑ¢Â«Ð¢Â«Ò??????«£??¢ì??????¢ð?¢ì¢í????????ªÑ¢Â«Ð¢Â«Ò??????«£??¢ì??????¢ð?¢ì¢í????????«Ò?¢ì¡ñ????????????¢ì??¢ð?????«£??¢ì????????????¡ò????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8fa2ed8faaaa3fa1f1a1ad8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾒ??????将｣??召??????召?召?｢????????宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾒ??????将｣??召??????召?召?｢????????将ﾒ?召?????????????召??召?????将｣??召????????????｡???????????????宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾒ??????将｣??召??????召?召?｢????????宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾒ??????将｣??召??????召?召?｢????????将ﾒ?召????????????召｢ﾂ召ｴ??召尞ｪｪ?｡ｭ召ﾂ将ﾒ???????????宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾒ??????将｣??召??????召?召?｢????????宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾒ??????将｣??召??????召?召?｢????????将ﾒ?召?????????????召??召?????将｣??召????????????｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8fa2ed8faaaa3fa1f1a1ad8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ó¡ñ¡ò??????ä??ª??????¤?ª©????????Ó¡ñ¡ò??????ä??ª??????¤?ª©????????ò?ª¢????????????ª??¤?????ä??ª????????????£???????????????Ó¡ñ¡ò??????ä??ª??????¤?ª©????????Ó¡ñ¡ò??????ä??ª??????¤?ª©????????ò?ª¢???????????¤¡¯??©Ã?¢´¡ò???????????Ó¡ñ¡ò??????ä??ª??????¤?ª©????????Ó¡ñ¡ò??????ä??ª??????¤?ª©????????ò?ª¢????????????ª??¤?????ä??ª????????????£????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8fa2ed8faaaa3fa1f1a1ad8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????я??Џ?????????????????????????????쏢???????????я??Џ?????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??Џ?????????????????????????????쏢???????????я??Џ?????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????폪???????????????????я??Џ?????????????????????????????쏢???????????я??Џ?????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8fa2ed8faaaa3fa1f1a1ad8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabd08fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵冀◈룶權◈룶忌?????룶??룫洧?????룫栓룫鷹?????????룵冀◈룶權◈룶忌?????룶??룫洧?????룫栓룫鷹?????????룶忌룫議鋌???????????룫洧?룫栓????룶??룫洧???????????∫???????????????룵冀◈룶權◈룶忌?????룶??룫洧?????룫栓룫鷹?????????룵冀◈룶權◈룶忌?????룶??룫洧?????룫栓룫鷹?????????룶忌룫議鋌??????????룫碇◈룫뇜?룫日お?∵∼룫혧ヒ???????????룵冀◈룶權◈룶忌?????룶??룫洧?????룫栓룫鷹?????????룵冀◈룶權◈룶忌?????룶??룫洧?????룫栓룫鷹?????????룶忌룫議鋌???????????룫洧?룫栓????룶??룫洧???????????∫????????? |