同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²???????????????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²??????????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²???????????????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²??????????????????????????????????????????????????????????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²??????????????????N?????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²???????????????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª´«ÁªÑ©Ð?????ª´«Â?¡????¡???ª´«ÁªÑ«²???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ???????????????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ??????????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ???????????????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ??????????????????N?????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ???????????????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｴ将ﾁ宵ﾑ娼ﾐ?????宵ｴ将ﾂ?｡????｡???宵ｴ将ﾁ宵ﾑ将ｲ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè???????????????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè??????????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè???????????????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè??????????????????????????????????????????????????????????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè??????????????????N?????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè???????????????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÊïÓþ?????Êî????????ÊïÓè???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????я???????????????????????????????я?????????????????????????????я???????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????????????я????????????????????????я???????????????????????????????я?????????????????????????????я???????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????????????я????????????????????N?????????????????я???????????????????????????????я?????????????????????????????я???????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????????????я?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc18faad18fa9d03f3f3f3f3f8faab48fabc23fa13f3f3f3fa13f3f3f8faab48fabc18faad18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ???????????????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ??????????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ???????????????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ??????????????????????????????????????????????????????????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ??????????????????N?????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ???????????????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵킃チ룵冀⒟?????룵킃ヂ????????룵킃チ룵冀ゲ???????? |