同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ªª¡øªª¢ù????????ªª?ªª?????????????ªª¡øªª¢ù????????ªª?ªª???????ªª?ªª????????????ªª?ªª???????????????????????ªª¡øªª¢ù????????ªª?ªª?????????????ªª¡øªª¢ù????????ªª?ªª???????ªª?ªª????????????ªª?ªª???????????ªª?ªª????????????ªª?ªª????ªª?ªª????????N?????????ªª¡øªª¢ù????????ªª?ªª?????????????ªª¡øªª¢ù????????ªª?ªª???????ªª?ªª????????????ªª?ªª????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ェ。ェェ「????????宵ェ?宵ェ?????????????宵ェ。ェェ「????????宵ェ?宵ェ???????宵ェ?宵ェ????????????宵ェ?宵ェ???????????????????????宵ェ。ェェ「????????宵ェ?宵ェ?????????????宵ェ。ェェ「????????宵ェ?宵ェ???????宵ェ?宵ェ????????????宵ェ?宵ェ???????????宵ェ?宵ェ????????????宵ェ?宵ェ????宵ェ?宵ェ????????N?????????宵ェ。ェェ「????????宵ェ?宵ェ?????????????宵ェ。ェェ「????????宵ェ?宵ェ???????宵ェ?宵ェ????????????宵ェ?宵ェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????çö????????��????????????çö????????��??????��???????????��??????????????????????çö????????��????????????çö????????��??????��???????????��??????????��???????????��???��???????N?????????çö????????��????????????çö????????��??????��???????????��???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃????????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃??????룵₃룵₃???????????룵₃룵₃??????????????????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃????????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃??????룵₃룵₃???????????룵₃룵₃??????????룵₃룵₃???????????룵₃룵₃???룵₃룵₃???????N?????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃????????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃??????룵₃룵₃???????????룵₃룵₃???????????????? |