同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ªª¡÷íªª?????????ª©ýª©ý????????????ªª¡÷íªª?????????ª©ýª©ý??????ª©ýª©ý???????????ª©ýª©ý??????????????????????ªª¡÷íªª?????????ª©ýª©ý????????????ªª¡÷íªª?????????ª©ýª©ý??????ª©ýª©ý???????????ª©ýª©ý??????????ª©ýª©ý???????????ª©ýª©ý???ª©ýª©ý???????N?????????ªª¡÷íªª?????????ª©ýª©ý????????????ªª¡÷íªª?????????ª©ýª©ý??????ª©ýª©ý???????????ª©ýª©ý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ｪ｡ｪｪ?????????宵ｩ?宵ｩ?????????????宵ｪ｡ｪｪ?????????宵ｩ?宵ｩ???????宵ｩ?宵ｩ????????????宵ｩ?宵ｩ???????????????????????宵ｪ｡ｪｪ?????????宵ｩ?宵ｩ?????????????宵ｪ｡ｪｪ?????????宵ｩ?宵ｩ???????宵ｩ?宵ｩ????????????宵ｩ?宵ｩ???????????宵ｩ?宵ｩ????????????宵ｩ?宵ｩ????宵ｩ?宵ｩ????????N?????????宵ｪ｡ｪｪ?????????宵ｩ?宵ｩ?????????????宵ｪ｡ｪｪ?????????宵ｩ?宵ｩ???????宵ｩ?宵ｩ????????????宵ｩ?宵ｩ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ã＠蹣?????????Å??????????????Ã＠蹣?????????Å????????Å?????????????Å????????????????????????Ã＠蹣?????????Å??????????????Ã＠蹣?????????Å????????Å?????????????Å????????????Å?????????????Å?????Å?????????N?????????Ã＠蹣?????????Å??????????????Ã＠蹣?????????Å????????Å?????????????Å?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃????????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃??????룵₃룵₃???????????룵₃룵₃??????????????????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃????????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃??????룵₃룵₃???????????룵₃룵₃??????????룵₃룵₃???????????룵₃룵₃???룵₃룵₃???????N?????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃????????????룵ぁ杷お?????????룵₃룵₃??????룵₃룵₃???????????룵₃룵₃???????????????? |