同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\????ªª¡¯]?ªª¡òª¤¢±??????????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\????ªª¡¯]?ªª¡òª¤¢±?????????ªª??R??????????????????????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\???????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\????ªª¡¯]?ªª¡òª¤¢±???????????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\????ªª¡¯]?ªª¡òª¤¢±??????????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\????ªª¡¯]?ªª¡òª¤¢±?????????ªª??R??????????????????N?????????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\????ªª¡¯]?ªª¡òª¤¢±??????????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\????ªª¡¯]?ªª¡òª¤¢±?????????ªª??R??????????????????????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\???????ªª¢ðª¤¢ì?ªª¡¯\????ªª¡¯]?ªª¡òª¤¢±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\????宵ｪ｡ｯ]?宵ｪ｡ｪ､召ｱ??????????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\????宵ｪ｡ｯ]?宵ｪ｡ｪ､召ｱ?????????宵ｪ??R??????????????????????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\???????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\????宵ｪ｡ｯ]?宵ｪ｡ｪ､召ｱ???????????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\????宵ｪ｡ｯ]?宵ｪ｡ｪ､召ｱ??????????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\????宵ｪ｡ｯ]?宵ｪ｡ｪ､召ｱ?????????宵ｪ??R??????????????????N?????????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\????宵ｪ｡ｯ]?宵ｪ｡ｪ､召ｱ??????????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\????宵ｪ｡ｯ]?宵ｪ｡ｪ､召ｱ?????????宵ｪ??R??????????????????????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\???????宵ｪ召ｪ､召?宵ｪ｡ｯ\????宵ｪ｡ｯ]?宵ｪ｡ｪ､召ｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????????äª?è\????è]?ã¸??????????äª?è\????è]?ã¸?????????�?R??????????????????????äª?è\???????äª?è\????è]?ã¸???????????äª?è\????è]?ã¸??????????äª?è\????è]?ã¸?????????�?R??????????????????N?????????äª?è\????è]?ã¸??????????äª?è\????è]?ã¸?????????�?R??????????????????????äª?è\???????äª?è\????è]?ã¸????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ?????????????????????????????\?????????]????????????????????????????????????\?????????]??????????????????????R????????????????????????????????????????\?????????????????????????\?????????]?????????????????????????????????????\?????????]????????????????????????????????????\?????????]??????????????????????R??????????????????N???????????????????????????\?????????]????????????????????????????????????\?????????]??????????????????????R????????????????????????????????????????\?????????????????????????\?????????]????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2ec3f8faaaaa1af5c3f3f3f3f8faaaaa1af5d3f8faaaaa1f28faaa48fa2b13f3f3f3f3f | ???????????룵첂?룵쨵??룵ぁ?????룵ぁ??룵ぁ卽い룫괄?????????룵첂?룵쨵??룵ぁ?????룵ぁ??룵ぁ卽い룫괄????????룵₃?R??????????????????????룵첂?룵쨵??룵ぁ????????룵첂?룵쨵??룵ぁ?????룵ぁ??룵ぁ卽い룫괄??????????룵첂?룵쨵??룵ぁ?????룵ぁ??룵ぁ卽い룫괄?????????룵첂?룵쨵??룵ぁ?????룵ぁ??룵ぁ卽い룫괄????????룵₃?R??????????????????N?????????룵첂?룵쨵??룵ぁ?????룵ぁ??룵ぁ卽い룫괄?????????룵첂?룵쨵??룵ぁ?????룵ぁ??룵ぁ卽い룫괄????????룵₃?R??????????????????????룵첂?룵쨵??룵ぁ????????룵첂?룵쨵??룵ぁ?????룵ぁ??룵ぁ卽い룫괄???? |