同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£¢ëª©¢Ãª£???ªª¢Ãª£?????????????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£¢ëª©¢Ãª£???ªª¢Ãª£???????????????????????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£¢ëª©¢Ãª£???ªª¢Ãª£??????????????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£¢ëª©¢Ãª£???ªª¢Ãª£?????????????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£¢ëª©¢Ãª£???ªª¢Ãª£??????????????????N?????????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£¢ëª©¢Ãª£???ªª¢Ãª£?????????????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£¢ëª©¢Ãª£???ªª¢Ãª£???????????????????????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£¢ëª©¢Ãª£???ªª¢Ãª£???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣???????????????????????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣??????????????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣??????????????????N?????????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣???????????????????????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????äÄ?¡?æĺŦÄ???æÄ?????????????äÄ?¡?æĺŦÄ???æÄ???????????????????????äÄ?¡?æĺŦÄ???æÄ??????????????äÄ?¡?æĺŦÄ???æÄ?????????????äÄ?¡?æĺŦÄ???æÄ??????????????????N?????????äÄ?¡?æĺŦÄ???æÄ?????????????äÄ?¡?æĺŦÄ???æÄ???????????????????????äÄ?¡?æĺŦÄ???æÄ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????Ï????돪???Ï??????????Ï??????????????????????????????????Ï????돪???Ï??????????Ï????????????????????????????????????????????Ï????돪???Ï??????????Ï???????????????????????????????????Ï????돪???Ï??????????Ï??????????????????????????????????Ï????돪???Ï??????????Ï????????????????????N????????????????????????????Ï????돪???Ï??????????Ï??????????????????????????????????Ï????돪???Ï??????????Ï????????????????????????????????????????????Ï????돪???Ï??????????Ï?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa38fa2eb8faaa98fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵첂?룵?룫집룵첂▣룵즽?룵찋▣룵???룵첂▣룵?????????????룵첂?룵?룫집룵첂▣룵즽?룵찋▣룵???룵첂▣룵???????????????????????룵첂?룵?룫집룵첂▣룵즽?룵찋▣룵???룵첂▣룵??????????????룵첂?룵?룫집룵첂▣룵즽?룵찋▣룵???룵첂▣룵?????????????룵첂?룵?룫집룵첂▣룵즽?룵찋▣룵???룵첂▣룵??????????????????N?????????룵첂?룵?룫집룵첂▣룵즽?룵찋▣룵???룵첂▣룵?????????????룵첂?룵?룫집룵첂▣룵즽?룵찋▣룵???룵첂▣룵???????????????????????룵첂?룵?룫집룵첂▣룵즽?룵찋▣룵???룵첂▣룵???????? |