ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????ªª¢îª¤?ªª?ªª¡øªª?ª¤?????????ªª¡ëª¤¡¯?H???????ªª¢îª¤¢±?????????????????ªª¢îª¤?ªª?ªª¡øªª?ª¤?????????ªª¡ëª¤¡¯?H???????ªª¢îª¤¢±??????????????????????????????????????????????ªª¢îª¤?ªª?ªª¡øªª?ª¤?????????ªª¡ëª¤¡¯?H???????ªª¢îª¤¢±?????????????????ªª¢îª¤?ªª?ªª¡øªª?ª¤?????????ªª¡ëª¤¡¯?H???????ªª¢îª¤¢±???????????????????????????N?????????ªª¢îª¤?ªª?ªª¡øªª?ª¤?????????ªª¡ëª¤¡¯?H???????ªª¢îª¤¢±?????????????????ªª¢îª¤?ªª?ªª¡øªª?ª¤?????????ªª¡ëª¤¡¯?H???????ªª¢îª¤¢±????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ召譓ｪ､召ｱ?????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ召譓ｪ､召ｱ??????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ召譓ｪ､召ｱ?????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ召譓ｪ､召ｱ???????????????????????????N?????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ召譓ｪ､召ｱ?????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ召譓ｪ､召ｱ????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????Ã®Â?Ã?Ã§Ã?Â?????????Ã°Â¨?H???????Ã®Â¸?????????????????Ã®Â?Ã?Ã§Ã?Â?????????Ã°Â¨?H???????Ã®Â¸??????????????????????????????????????????????Ã®Â?Ã?Ã§Ã?Â?????????Ã°Â¨?H???????Ã®Â¸?????????????????Ã®Â?Ã?Ã§Ã?Â?????????Ã°Â¨?H???????Ã®Â¸???????????????????????????N?????????Ã®Â?Ã?Ã§Ã?Â?????????Ã°Â¨?H???????Ã®Â¸?????????????????Ã®Â?Ã?Ã§Ã?Â?????????Ã°Â¨?H???????Ã®Â¸????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????돪????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????H???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????돪????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????H????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮?????????????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮??????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮?????????????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮???????????????????????????N?????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮?????????????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮????????????????????????????????????????