同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ªª?ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ý????????ªª¡êíª¤¡¯?H???????ªª?ª¤¢±?????????????????ªª?ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ý????????ªª¡êíª¤¡¯?H???????ªª?ª¤¢±??????????????????????????????????????????????ªª?ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ý????????ªª¡êíª¤¡¯?H???????ªª?ª¤¢±?????????????????ªª?ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ý????????ªª¡êíª¤¡¯?H???????ªª?ª¤¢±???????????????????????????N?????????ªª?ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ý????????ªª¡êíª¤¡¯?H???????ªª?ª¤¢±?????????????????ªª?ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ý????????ªª¡êíª¤¡¯?H???????ªª?ª¤¢±???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ?宵､召ｱ?????????????????宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ?宵､召ｱ??????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ?宵､召ｱ?????????????????宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ?宵､召ｱ???????????????????????????N?????????宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ?宵､召ｱ?????????????????宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?????????宵ｪ｡?ｪ､｡ｯ?H???????宵ｪ?宵､召ｱ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ã??????＠蹣?Ä????????Ã♀蹣ぁ?H???????Ã??¸?????????????????Ã??????＠蹣?Ä????????Ã♀蹣ぁ?H???????Ã??¸??????????????????????????????????????????????Ã??????＠蹣?Ä????????Ã♀蹣ぁ?H???????Ã??¸?????????????????Ã??????＠蹣?Ä????????Ã♀蹣ぁ?H???????Ã??¸???????????????????????????N?????????Ã??????＠蹣?Ä????????Ã♀蹣ぁ?H???????Ã??¸?????????????????Ã??????＠蹣?Ä????????Ã♀蹣ぁ?H???????Ã??¸???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eaedaaa4a1af3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮?????????????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮??????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮?????????????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮???????????????????????????N?????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮?????????????????룵첂?룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝????????룵ぁ悠い’?H???????룵첂?룵쨵∮???????????????????????????????????????? |