同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ªª?ª?¢Ãª£???????????ªª?ª?¢Ãª£???????ªª?ª?¢Ãª£?????????????????????????????ªª?ª?¢Ãª£???????????ªª?ª?¢Ãª£???????ªª?ª?¢Ãª£?????????????????ªª?ª?¢Ãª£???????????ªª?ª?¢Ãª£??????ªª?ª?¢ïíª£???ªª?ª?¢Ãª£??????ªª?ª?¢ïíª£?????????ªª?ª?¢Ãª£???????????ªª?ª?¢Ãª£???????ªª?ª?¢Ãª£??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣???????????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣???????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣?????????????????????????????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣???????????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣???????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣?????????????????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣???????????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣??????宵ｪ?宵?召?ｪ｣???宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣??????宵ｪ?宵?召?ｪ｣?????????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣???????????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣???????宵ｪ?宵?召ﾃ宵｣??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ã??¦Ä???????????Ã??¦Ä???????Ã??¦Ä?????????????????????????????Ã??¦Ä???????????Ã??¦Ä???????Ã??¦Ä?????????????????Ã??¦Ä???????????Ã??¦Ä??????Ã??™蹣???Ã??¦Ä??????Ã??™蹣?????????Ã??¦Ä???????????Ã??¦Ä???????Ã??¦Ä??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Ï???????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï???????????????????????Ï???????????????????Ï?????????????????????????????Ï???????????????????????Ï???????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï???????????????????????Ï???????????????????Ï????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2efedaaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3f8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵첂?룵?룫횕ぃ???????????룵첂?룵?룫횕ぃ???????룵첂?룵?룫횕ぃ?????????????????????????????룵첂?룵?룫횕ぃ???????????룵첂?룵?룫횕ぃ???????룵첂?룵?룫횕ぃ?????????????????룵첂?룵?룫횕ぃ???????????룵첂?룵?룫횕ぃ??????룵첂?룵?룫碇ぃ???룵첂?룵?룫횕ぃ??????룵첂?룵?룫碇ぃ?????????룵첂?룵?룫횕ぃ???????????룵첂?룵?룫횕ぃ???????룵첂?룵?룫횕ぃ??????????????????????? |