同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???????????????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????�®�ï�±�°�ï��?????????�®�ï�±�°�ï��???????????????????????????????????????�®�ï�±�°�ï��?????????�®�ï�±�°�ï��??????????????????�®�ï�±�°�ï��??�®�ï�±�°�ï��????�®�ï�±�°�ï��?????????�®�ï�±�°�ï��?????????�®�ï�±�°�ï��????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ޏ???????돪??????????????????????????????????????????????????ޏ???????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????돪??????????????????????????????????????????????????ޏ???????돪???????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????돪???????????????????????????????????????????ޏ???????돪?????????????????????????????????????????????ޏ???????돪??????????????????????????????????????????????????ޏ???????돪??????????????????????????????????????????????????ޏ???????돪????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝?????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝???????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝?????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝??????????????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝??룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝?????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝?????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝????????????????????????????????? |