同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¡Þ??ªª¡¯ª¤¢ì?ªª¢ðª¤???ªª?ª¤?ª¤¢ì???ªª¡¯??ªª¡¯ª¤¢ì????ªª¡¯ª¤¡???????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¡Þ??ªª¡¯ª¤¢ì????ªª????????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¡Þ??ªª¡¯ª¤¢ì?ªª¢ðª¤???ªª?ª¤?ª¤¢ì???ªª¡¯??ªª¡¯ª¤¢ì????ªª¡¯ª¤¡?????????N?????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¡Þ??ªª¡¯ª¤¢ì?ªª¢ðª¤???ªª?ª¤?ª¤¢ì???ªª¡¯??ªª¡¯ª¤¢ì????ªª¡¯ª¤¡???????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤¡Þ??ªª¡¯ª¤¢ì????ªª?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ召ｪ､???宵ｪ?宵､?宵､召???宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ????????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ召ｪ､???宵ｪ?宵､?宵､召???宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ?????????N?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ召ｪ､???宵ｪ?宵､?宵､召???宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????��ª�±??èª?ä�??��ª???è??èª????è´???????????��ª�±??èª????�???????????��ª�±??èª?ä�??��ª???è??èª????è´?????????N?????????��ª�±??èª?ä�??��ª???è??èª????è´???????????��ª�±??èª????�????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2ec3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????룵₃룵｝룵쨵?룵₃룵ㄱ咐?룵ぁ캀い룫洧룵첂?룵｝??룵₃룵｝룵쨵????룵ぁ??룵ぁ캀い룫洧???룵ぁ캀い∼???????????룵₃룵｝룵쨵?룵₃룵ㄱ咐?룵ぁ캀い룫洧???룵₃???????????룵₃룵｝룵쨵?룵₃룵ㄱ咐?룵ぁ캀い룫洧룵첂?룵｝??룵₃룵｝룵쨵????룵ぁ??룵ぁ캀い룫洧???룵ぁ캀い∼?????????N?????????룵₃룵｝룵쨵?룵₃룵ㄱ咐?룵ぁ캀い룫洧룵첂?룵｝??룵₃룵｝룵쨵????룵ぁ??룵ぁ캀い룫洧???룵ぁ캀い∼???????????룵₃룵｝룵쨵?룵₃룵ㄱ咐?룵ぁ캀い룫洧???룵₃????? |