同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¢Âª¤¢í????????????ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¢Âª¤¢í?????????????????ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¡ñª¤¢Ì?ª¤¡ñª¤¢´ª¤¡ñªª¡ø??????????????ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¢Âª¤¢í????????????ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¢Âª¤¢í?????????????????N?????????ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¢Âª¤¢í????????????ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¡ñª¤¢Ì??ª¤¢Âª¤¢í?????????????????ª¤¡ñª¤¢Ìª¤¡ñª¤¢Ì?ª¤¡ñª¤¢´ª¤¡ñªª¡ø???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､召ﾂ宵､召????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､召ﾂ宵､召?????????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵､｡ｪ､召ｴ宵､｡ｪｪ｡??????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､召ﾂ宵､召????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､召ﾂ宵､召?????????????????N?????????宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､召ﾂ宵､召????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ??宵､召ﾂ宵､召?????????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵､｡ｪ､召ｴ宵､｡ｪｪ｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢¬¢¬??¡©????????????¢¬¢¬??¡©?????????????????¢¬¢¬?¢¯¢ç??????????????¢¬¢¬??¡©????????????¢¬¢¬??¡©?????????????????N?????????¢¬¢¬??¡©????????????¢¬¢¬??¡©?????????????????¢¬¢¬?¢¯¢ç???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????̏??????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????̏??????????????????????????????????N??????????????̏??????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????̏??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa4a2cc8faaa4a1f18faaa4a2cc3f8faaa4a1f18faaa48fa2b48faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵ㄱ存い▩룵ㄱ存い▩??룵쨵◈룵쨵?????????????룵ㄱ存い▩룵ㄱ存い▩??룵쨵◈룵쨵??????????????????룵ㄱ存い▩룵ㄱ存い▩?룵ㄱ存い룫킃い∵룵ぁ濯?????????????룵ㄱ存い▩룵ㄱ存い▩??룵쨵◈룵쨵?????????????룵ㄱ存い▩룵ㄱ存い▩??룵쨵◈룵쨵??????????????????N?????????룵ㄱ存い▩룵ㄱ存い▩??룵쨵◈룵쨵?????????????룵ㄱ存い▩룵ㄱ存い▩??룵쨵◈룵쨵??????????????????룵ㄱ存い▩룵ㄱ存い▩?룵ㄱ存い룫킃い∵룵ぁ濯??????? |