同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª¤¢Ãª¤¡ò?ª¤¢Âªª¡ò???ª¤¢Âªª¡ò?????ª¤¢Âªª??????????????????ª¤¢Ãª¤¡ò?????????????????????ª¤¡òª¤¢Ä??????ª¤¢Âªª??ª¤¢Âªª¡ò?????ª¤¢Âªª????????????????????????????????ª¤¢Ãª¤¡ò?ª¤¢Âªª¡ò???ª¤¢Âªª¡ò?????ª¤¢Âªª??????????????????ª¤¢Ãª¤¡ò?????????????????????ª¤¡òª¤¢Ä??????ª¤¢Âªª??ª¤¢Âªª¡ò?????ª¤¢Âªª????????????????????????????ª¤¢Ãª¤¡ò?ª¤¢Âªª¡ò???ª¤¢Âªª¡ò?????ª¤¢Âªª??????????????????ª¤¢Ãª¤¡ò?????????????????????ª¤¡òª¤¢Ä??????ª¤¢Âªª??ª¤¢Âªª¡ò?????ª¤¢Âªª?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵､召ﾃ宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵ｪ｡?????宵､召ﾂ宵ｪ??????????????????宵､召ﾃ宵､｡?????????????????????宵､｡ｪ､召ﾄ??????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ｡?????宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????????????????宵､召ﾃ宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵ｪ｡?????宵､召ﾂ宵ｪ??????????????????宵､召ﾃ宵､｡?????????????????????宵､｡ｪ､召ﾄ??????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ｡?????宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????????????宵､召ﾃ宵､｡?宵､召ﾂ宵ｪ｡???宵､召ﾂ宵ｪ｡?????宵､召ﾂ宵ｪ??????????????????宵､召ﾃ宵､｡?????????????????????宵､｡ｪ､召ﾄ??????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ｡?????宵､召ﾂ宵ｪ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¦£?¡ã???¡ã?????¡�?????????????????¦£?????????????????????£¿??????¡�?¡ã?????¡�???????????????????????????????¦£?¡ã???¡ã?????¡�?????????????????¦£?????????????????????£¿??????¡�?¡ã?????¡�???????????????????????????¦£?¡ã???¡ã?????¡�?????????????????¦£?????????????????????£¿??????¡�?¡ã?????¡�????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵쨵▣룵ㄱ終룵쨵◈룵ぁ終??룵쨵◈룵ぁ終????룵쨵◈룵₃?????????????????룵쨵▣룵ㄱ終????????????????????룵ㄱ卽い룫츳?????룵쨵◈룵₃?룵쨵◈룵ぁ終????룵쨵◈룵₃???????????????????????????????룵쨵▣룵ㄱ終룵쨵◈룵ぁ終??룵쨵◈룵ぁ終????룵쨵◈룵₃?????????????????룵쨵▣룵ㄱ終????????????????????룵ㄱ卽い룫츳?????룵쨵◈룵₃?룵쨵◈룵ぁ終????룵쨵◈룵₃???????????????????????????룵쨵▣룵ㄱ終룵쨵◈룵ぁ終??룵쨵◈룵ぁ終????룵쨵◈룵₃?????????????????룵쨵▣룵ㄱ終????????????????????룵ㄱ卽い룫츳?????룵쨵◈룵₃?룵쨵◈룵ぁ終????룵쨵◈룵₃????????????????????? |