同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????ª¤¢Âªª??????????ªª¢Âªª?????????ª¤¢Âªª??????????ªª¢Âªª??????????ª¤¢Âªª????ª¤¢ìªª¢´ªª¢ùª¤¢Ã?ªª¢ìªª?????????ªª¡ëªª??????????????ª¤¢ìªª¢´ªª¡ëªª????ª¤¢Âªª??????ª¤¢ìªª¢´ªª¡ëªª????ª¤¢Âªª????ª¤¢Âªª????????????ª¤¢Âªª??????????ªª¢Âªª?????????ª¤¢Âªª??????????ªª¢Âªª??????????ª¤¢Âªª????ª¤¢ìªª¢´ªª¢ùª¤¢Ã?ªª¢ìªª?????????ªª¡ëªª??????N?????????ª¤¢Âªª??????????ªª¢Âªª?????????ª¤¢Âªª??????????ªª¢Âªª??????????ª¤¢Âªª????ª¤¢ìªª¢´ªª¢ùª¤¢Ã?ªª¢ìªª?????????ªª¡ëªª??????????????ª¤¢ìªª¢´ªª¡ëªª????ª¤¢Âªª??????ª¤¢ìªª¢´ªª¡ëªª????ª¤¢Âªª????ª¤¢Âªª?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?????????宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????????宵､召ﾂ宵ｪ????宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ｢ｪ､召ﾃ?宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ｡?ｪｪ??????????????宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ｡?ｪｪ????宵､召ﾂ宵ｪ??????宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ｡?ｪｪ????宵､召ﾂ宵ｪ????宵､召ﾂ宵ｪ????????????宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?????????宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????????宵､召ﾂ宵ｪ????宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ｢ｪ､召ﾃ?宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ｡?ｪｪ??????N?????????宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?????????宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????????宵､召ﾂ宵ｪ????宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ｢ｪ､召ﾃ?宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ｡?ｪｪ??????????????宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ｡?ｪｪ????宵､召ﾂ宵ｪ??????宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ｡?ｪｪ????宵､召ﾂ宵ｪ????宵､召ﾂ宵ｪ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????¡�?????????á�????????¡�?????????á�?????????¡�???ªïö¦?ê�????????ð�?????????????ªïð�???¡�?????ªïð�???¡�???¡�???????????¡�?????????á�????????¡�?????????á�?????????¡�???ªïö¦?ê�????????ð�?????N?????????¡�?????????á�????????¡�?????????á�?????????¡�???ªïö¦?ê�????????ð�?????????????ªïð�???¡�?????ªïð�???¡�???¡�????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????쏪??????????????돪????????????????????쏪????????돪???????????????????????쏪????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????쏪??????????????돪???????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????쏪??????????????돪????????????????????쏪????????돪???????????????????????쏪????????돪????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa48fa2c33f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????룵쨵◈룵₃?????????룵첂◈룵₃????????룵쨵◈룵₃?????????룵첂◈룵₃?????????룵쨵◈룵₃???룵쨵?룵첂¤룵あ曝い룫찹룵첂?룵₃????????룵ぁ悠お??????????????룵쨵?룵첂¤룵ぁ悠お????룵쨵◈룵₃?????룵쨵?룵첂¤룵ぁ悠お????룵쨵◈룵₃???룵쨵◈룵₃???????????룵쨵◈룵₃?????????룵첂◈룵₃????????룵쨵◈룵₃?????????룵첂◈룵₃?????????룵쨵◈룵₃???룵쨵?룵첂¤룵あ曝い룫찹룵첂?룵₃????????룵ぁ悠お??????N?????????룵쨵◈룵₃?????????룵첂◈룵₃????????룵쨵◈룵₃?????????룵첂◈룵₃?????????룵쨵◈룵₃???룵쨵?룵첂¤룵あ曝い룫찹룵첂?룵₃????????룵ぁ悠お??????????????룵쨵?룵첂¤룵ぁ悠お????룵쨵◈룵₃?????룵쨵?룵첂¤룵ぁ悠お????룵쨵◈룵₃???룵쨵◈룵₃????? |