同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª¤¢±???ª¤¡Þªª¡ë??ª¤¢±???«¤??ª¤¢Â???????????ª¤¢±???ª¤¡Þªª¡ë??ª¤¢±???«¤??ª¤¢Â????????????????????????????ª¤¢±???ª¤¡Þªª¡ë??ª¤¢±???«¤??ª¤¢Â???????????ª¤¢±???ª¤¡Þªª¡ë??ª¤¢±???«¤??ª¤¢Â???????????????N?????????ª¤¢±???ª¤¡Þªª¡ë??ª¤¢±???«¤??ª¤¢Â???????????ª¤¢±???ª¤¡Þªª¡ë??ª¤¢±???«¤??ª¤¢Â?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵､召ｱ???宵､｡ﾞ宵ｪ｡??宵､召ｱ???将､??宵､召ﾂ???????????宵､召ｱ???宵､｡ﾞ宵ｪ｡??宵､召ｱ???将､??宵､召ﾂ????????????????????????????宵､召ｱ???宵､｡ﾞ宵ｪ｡??宵､召ｱ???将､??宵､召ﾂ???????????宵､召ｱ???宵､｡ﾞ宵ｪ｡??宵､召ｱ???将､??宵､召ﾂ???????????????N?????????宵､召ｱ???宵､｡ﾞ宵ｪ｡??宵､召ｱ???将､??宵､召ﾂ???????????宵､召ｱ???宵､｡ﾞ宵ｪ｡??宵､召ｱ???将､??宵､召ﾂ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¸???±ð??¸???â??¡???????????¸???±ð??¸???â??¡????????????????????????????¸???±ð??¸???â??¡???????????¸???±ð??¸???â??¡???????????????N?????????¸???±ð??¸???â??¡???????????¸???±ð??¸???â??¡?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????N??????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa4a1de8faaaaa1eb3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faba43f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵쨵∮???룵ㄱ枇お〓??룵쨵∮???룶｝?룵쨵◈???????????룵쨵∮???룵ㄱ枇お〓??룵쨵∮???룶｝?룵쨵◈????????????????????????????룵쨵∮???룵ㄱ枇お〓??룵쨵∮???룶｝?룵쨵◈???????????룵쨵∮???룵ㄱ枇お〓??룵쨵∮???룶｝?룵쨵◈???????????????N?????????룵쨵∮???룵ㄱ枇お〓??룵쨵∮???룶｝?룵쨵◈???????????룵쨵∮???룵ㄱ枇お〓??룵쨵∮???룶｝?룵쨵◈?????????????????????? |