同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ª¤¢Ã?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢±?ª¤?ªª???ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???ª¤?ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????????????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ª¤¢Ã?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢±?ª¤?ªª???ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???ª¤?ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?????????N?????????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ª¤¢Ã?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢±?ª¤?ªª???ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???ª¤?ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ª¤¢´?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵､召ﾃ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｱ?宵､?宵ｪ???宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵､?宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????????????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵､召ﾃ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｱ?宵､?宵ｪ???宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵､?宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????????N?????????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵､召ﾃ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｱ?宵､?宵ｪ???宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵､?宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵､召ｴ?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????�¯?�ï��?�ã��?¦?�ï�¸?��??¯?�ï��?�ï��??�¯?�ï��?�ã��?¯?�ï��?�ï��?????????????????�¯?�ï��?�ã��?¦?�ï�¸?��??¯?�ï��?�ï��??�¯?�ï��?�ã��?¯?�ï��?�ï��????????N?????????�¯?�ï��?�ã��?¦?�ï�¸?��??¯?�ï��?�ï��??�¯?�ï��?�ã��?¯?�ï��?�ï��??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵｝룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵쨵▣?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵∮?룵｝룵₃??룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵첂¤룵｝룵｝??룵｝룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?????????????????룵｝룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵쨵▣?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵∮?룵｝룵₃??룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵첂¤룵｝룵｝??룵｝룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵첂¤룵｝룵｝????????N?????????룵｝룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵쨵▣?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵∮?룵｝룵₃??룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵첂¤룵｝룵｝??룵｝룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵쨵¤?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵｝룵첂¤룵｝룵｝??????????? |