同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª¤?ª£?¡ñ?????ª¤?ª©?ª£?ª£?¢í????????ª¤?ª£?¡ñ?????ª¤?ª©?ª£?ª£?¢í??????ª¤?ª£?¡ñ??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??ª¤???ªª?ª£?ª£?¡????ª¤?ª£?¡ñ??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??ª¤?ª©??????????????????????ª¤?ª£?¡ñ?????ª¤?ª©?ª£?ª£?¢í????????ª¤?ª£?¡ñ?????ª¤?ª©?ª£?ª£?¢í??????ª¤?ª£?¡ñ??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??ª¤???ªª?ª£?ª£?¡????ª¤?ª£?¡ñ??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??ª¤?ª©????????N?????????ª¤?ª£?¡ñ?????ª¤?ª©?ª£?ª£?¢í????????ª¤?ª£?¡ñ?????ª¤?ª©?ª£?ª£?¢í??????ª¤?ª£?¡ñ??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??ª¤???ªª?ª£?ª£?¡????ª¤?ª£?¡ñ??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??ª¤?ª©???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵､?宵｣?｡?????宵､?宵ｩ?宵｣?宵｣?召????????宵､?宵｣?｡?????宵､?宵ｩ?宵｣?宵｣?召??????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??宵､???宵ｪ?宵｣?宵｣?｡ｭ????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??宵､?宵ｩ??????????????????????宵､?宵｣?｡?????宵､?宵ｩ?宵｣?宵｣?召????????宵､?宵｣?｡?????宵､?宵ｩ?宵｣?宵｣?召??????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??宵､???宵ｪ?宵｣?宵｣?｡ｭ????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??宵､?宵ｩ????????N?????????宵､?宵｣?｡?????宵､?宵ｩ?宵｣?宵｣?召????????宵､?宵｣?｡?????宵､?宵ｩ?宵｣?宵｣?召??????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??宵､???宵ｪ?宵｣?宵｣?｡ｭ????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??宵､?宵ｩ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Â?Ä?¢?????Â?Å?Ä?Ä?©????????Â?Ä?¢?????Â?Å?Ä?Ä?©??????Â?Ä?¢??Â?Ä?¡?Â?Å??Â???Ã?Ä?Ä?´????Â?Ä?¢??Â?Ä?¡?Â?Å??Â?Å??????????????????????Â?Ä?¢?????Â?Å?Ä?Ä?©????????Â?Ä?¢?????Â?Å?Ä?Ä?©??????Â?Ä?¢??Â?Ä?¡?Â?Å??Â???Ã?Ä?Ä?´????Â?Ä?¢??Â?Ä?¡?Â?Å??Â?Å????????N?????????Â?Ä?¢?????Â?Å?Ä?Ä?©????????Â?Ä?¢?????Â?Å?Ä?Ä?©??????Â?Ä?¢??Â?Ä?¡?Â?Å??Â???Ã?Ä?Ä?´????Â?Ä?¢??Â?Ä?¡?Â?Å??Â?Å???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa33f8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룵｝룵?∵?????룵｝룵⅝룵?룵?룫薏???????룵｝룵?∵?????룵｝룵⅝룵?룵?룫薏?????룵｝룵?∵??룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?룵｝??룵₃룵?룵?∼????룵｝룵?∵??룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?룵｝룵⅝?????????????????????룵｝룵?∵?????룵｝룵⅝룵?룵?룫薏???????룵｝룵?∵?????룵｝룵⅝룵?룵?룫薏?????룵｝룵?∵??룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?룵｝??룵₃룵?룵?∼????룵｝룵?∵??룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?룵｝룵⅝???????N?????????룵｝룵?∵?????룵｝룵⅝룵?룵?룫薏???????룵｝룵?∵?????룵｝룵⅝룵?룵?룫薏?????룵｝룵?∵??룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?룵｝??룵₃룵?룵?∼????룵｝룵?∵??룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?룵｝룵⅝??????????????? |