同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f | ???????????ª¡?????????ª¡??¡ñªª????????ª¡?????????ª¡??¡ñªª???¡Þ??¡ñª¤??ª¡????????????????¢Â©°??ª¡??¡ñ¡???¢Â©°?¡ñ??ª¡??¡ñª¤?????????ª¡?????????ª¡??¡ñªª????????ª¡?????????ª¡??¡ñªª???¡Þ??¡ñª¤??ª¡??????????????¡Þ??¡ñª¤??ª¡?????????¢ì??¡ñ¡?????????ª¡?????????ª¡??¡ñªª????????ª¡?????????ª¡??¡ñªª???¡Þ??¡ñª¤??ª¡????????????????¢Â©°??ª¡??¡ñ¡???¢Â©°?¡ñ??ª¡??¡ñª¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f | ???????????宵｡?????????宵｡??｡ｪｪ????????宵｡?????????宵｡??｡ｪｪ???｡ﾞ??｡ｪ､??宵｡????????????????召ﾂ娼ｰ??宵｡??｡ｭ???召ﾂ娼ｰ?｡??宵｡??｡ｪ､?????????宵｡?????????宵｡??｡ｪｪ????????宵｡?????????宵｡??｡ｪｪ???｡ﾞ??｡ｪ､??宵｡??????????????｡ﾞ??｡ｪ､??宵｡?????????召??｡ｭ?????????宵｡?????????宵｡??｡ｪｪ????????宵｡?????????宵｡??｡ｪｪ???｡ﾞ??｡ｪ､??宵｡????????????????召ﾂ娼ｰ??宵｡??｡ｭ???召ﾂ娼ｰ?｡??宵｡??｡ｪ､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f | ???????????Á?????????Á??¢Ã????????Á?????????Á??¢Ã???±??¢Â??Á????????????????¡Þ??Á??¢´???¡Þ?¢??Á??¢Â?????????Á?????????Á??¢Ã????????Á?????????Á??¢Ã???±??¢Â??Á??????????????±??¢Â??Á?????????ª??¢´?????????Á?????????Á??¢Ã????????Á?????????Á??¢Ã???±??¢Â??Á????????????????¡Þ??Á??¢´???¡Þ?¢??Á??¢Â??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f | ???????????룵?????????룵??∵룵₃???????룵?????????룵??∵룵₃??◇??∵룵｝?룵????????????????룫혧ʼn??룵??∵∼???룫혧ʼn?∵??룵??∵룵｝????????룵?????????룵??∵룵₃???????룵?????????룵??∵룵₃??◇??∵룵｝?룵??????????????◇??∵룵｝?룵?????????룫洧?∵∼?????????룵?????????룵??∵룵₃???????룵?????????룵??∵룵₃??◇??∵룵｝?룵????????????????룫혧ʼn??룵??∵∼???룫혧ʼn?∵??룵??∵룵｝?? |