同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????©Î???©Î???ªª?ª¢??ª²???©Î???????????ª¿??????????????©Î???©Î???ªª?ª¢??ª²???©Î???????????ª¿??????????????????????????©Î???©Î???ªª?ª¢??ª²???©Î???????????ª¿???????????????©Î???©Î???ªª?ª¢??ª²???©Î???????????ª¿??????????????©Î???©Î???ªª?ª¢??ª²???©Î???????????ª¿?????????????????N?????????©Î???©Î???ªª?ª¢??ª²???©Î???????????ª¿??????????????©Î???©Î???ªª?ª¢??ª²???©Î???????????ª¿??????????????????????????©Î???©Î???ªª?ª¢??ª²???©Î???????????ª¿????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????娼ﾎ???娼ﾎ???宵ｪ?宵｢??宵ｲ???娼ﾎ???????????宵ｿ??????????????娼ﾎ???娼ﾎ???宵ｪ?宵｢??宵ｲ???娼ﾎ???????????宵ｿ??????????????????????????娼ﾎ???娼ﾎ???宵ｪ?宵｢??宵ｲ???娼ﾎ???????????宵ｿ???????????????娼ﾎ???娼ﾎ???宵ｪ?宵｢??宵ｲ???娼ﾎ???????????宵ｿ??????????????娼ﾎ???娼ﾎ???宵ｪ?宵｢??宵ｲ???娼ﾎ???????????宵ｿ?????????????????N?????????娼ﾎ???娼ﾎ???宵ｪ?宵｢??宵ｲ???娼ﾎ???????????宵ｿ??????????????娼ﾎ???娼ﾎ???宵ｪ?宵｢??宵ｲ???娼ﾎ???????????宵ｿ??????????????????????????娼ﾎ???娼ﾎ???宵ｪ?宵｢??宵ｲ???娼ﾎ???????????宵ｿ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ß???ß???Ã?À??È???ß???????????Í??????????????ß???ß???Ã?À??È???ß???????????Í??????????????????????????ß???ß???Ã?À??È???ß???????????Í???????????????ß???ß???Ã?À??È???ß???????????Í??????????????ß???ß???Ã?À??È???ß???????????Í?????????????????N?????????ß???ß???Ã?À??È???ß???????????Í??????????????ß???ß???Ã?À??È???ß???????????Í??????????????????????????ß???ß???Ã?À??È???ß???????????Í????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faaaa3f8faaa23f3f8faab23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룴悸??룴悸??룵₃룵∨?룵깰??룴悸??????????룵엌?????????????룴悸??룴悸??룵₃룵∨?룵깰??룴悸??????????룵엌?????????????????????????룴悸??룴悸??룵₃룵∨?룵깰??룴悸??????????룵엌??????????????룴悸??룴悸??룵₃룵∨?룵깰??룴悸??????????룵엌?????????????룴悸??룴悸??룵₃룵∨?룵깰??룴悸??????????룵엌????????????????N?????????룴悸??룴悸??룵₃룵∨?룵깰??룴悸??????????룵엌?????????????룴悸??룴悸??룵₃룵∨?룵깰??룴悸??????????룵엌?????????????????????????룴悸??룴悸??룵₃룵∨?룵깰??룴悸??????????룵엌???????? |